More songs by Lacrim
More songs by PLK
Description
Associated Performer: Lacrim feat. PLK
Mixing Engineer: Hugo Martinez
Composer: Mehsah
Mastering Engineer: Eric Chevet
Lyrics and translation
Original
J'revois ma vie en flashs, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé.
J'revois ma vie en flash, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé. Le ciel est ombragé, demande plus qu'on peut nager.
Métaphore pour tous tes morts, j'envoie rafale d'autres agrégés.
Ma mère m'a dit : Pars en derrière, faut fuir avant que l'on se fâche.
Je sais qu'un ami va me trahir avant même qu'il le sache.
Tu dors bien chez toi le soir, crois-moi, ça n'a pas de prix. Comme si y a commission sur vingt potos, y a que toi qui n'ont pas pris.
J'ai tout niqué, braqué, j'ai rien gardé, mon frère, j'en suis la preuve.
Être dans la rue, c'est recevoir de l'amour dans les bras de la peur.
De nature, j'fais pas la teuf, petit chez moi, ça tabassait.
Si tu savais psychologiquement tout ce que j'ai traversé. Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête.
On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète.
On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager. Ça prend ta crypte totale, jerk.
Y a pas de lumière, qu'on met les gants. J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur. H vingt-quatre à l'affût, j'ai beaucoup côtoyé la rue.
Y a plus de cello, on prend de la lutte. J't'accompagnais tir au guichet.
Hiver était postiché. Cherche à mettre des grosses carottes.
J'traîne avec un gode miché. J'ai mes lunettes, y a pas de soleil. Cernés, très peu de sommeil.
Depuis que les poucaves courent les rues, les murs ont des grandes oreilles.
T'es sur les dents comme la juge. Remonte la pente comme la juge.
Des fois, la vie, c'est pas juste. On loupe, pas grave, on a juste. Containers dans un cargo.
Avoir des couilles en fardeau.
J'suis bien relou, jamais, j'te lâche comme une brigade de tarmes. On ferme nos bouches, on agit. Un box, un T-Max bâché.
La crime démarre la machine. Pour la capu, la gâchette.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur. Mon meilleur ami, c'est la peur.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur
English translation
I see my life in flashes, I failed, I'm getting older.
I understood that life is not about whores that you get into a clashé.
I see my life in flashes, I failed, I'm getting older.
I understood that life is not about whores that you get into a clashé. The sky is shady, asking more than one can swim.
Metaphor for all your deaths, I send a burst of other aggregates.
My mother told me: Go behind, you have to run away before we get angry.
I know a friend is going to betray me before they even know it.
You sleep well at home in the evening, believe me, it's priceless. As if there's a commission on twenty friends, it's only you who didn't take it.
I screwed up everything, robbed, I kept nothing, my brother, I am the proof.
To be on the street is to receive love in the arms of fear.
By nature, I don't party, when I was little, it was boring.
If you knew psychologically everything I went through. You get pissed off the day you say: tomorrow, I'll stop.
We dreamed of retirement, of a big controller.
I hang out with weird guys, dull guys who could rob you with a crossbow.
We’re up on all levels. This worries your manager. It takes your total crypt, jerk.
There's no light, let's put on gloves. I have a caliber and a heart.
My best friend is fear. At twenty-four on the lookout, I was around the street a lot.
There's no more cello, we're taking on the fight. I accompanied you shooting at the wicket.
Winter was postiched. Try to add large carrots.
I hang out with a hidden dildo. I have my glasses, there is no sun. Surrounded, very little sleep.
Since the poucaves have been running the streets, the walls have had big ears.
You're on edge like the judge. Get back on track like the judge.
Sometimes life isn't fair. We miss it, it doesn't matter, we just got it. Containers in a cargo ship.
Have balls in burden.
I'm really glad, never, I'll drop you like a brigade of guns. We shut our mouths, we act. A box, a covered T-Max.
Crime starts the machine. For the capu, the trigger.
You get pissed off the day you say: tomorrow, I'll stop. We dreamed of retirement, of a big controller.
I hang out with weird guys, dull guys who could rob you with a crossbow. We’re up on all levels. This worries your manager.
It takes your total crypt, jerk. There's no light, let's put on gloves.
I have a caliber and a heart. My best friend is fear.
You get pissed off the day you say: tomorrow, I'll stop. We dreamed of retirement, of a big controller.
I hang out with weird guys, dull guys who could rob you with a crossbow. We’re up on all levels. This worries your manager.
It takes your total crypt, jerk. There's no light, let's put on gloves.
I have a caliber and a heart.
My best friend is fear