More songs by Lacrim
More songs by SDM
Description
Associated Performer: Lacrim feat. SDM
Mixing Engineer: Hugo Martinez
Composer: Chahid
Mastering Engineer: Eric Chevet
Lyrics and translation
Original
Hey, Chahid
Ces salopes veulent qu'on échoue ('choue)
Nous voir par terre agoniser ('ser)
Toujours solide même au trou
Mentalité d'gladiateur au Colisée (au Colisée)
J'suis sérieux quand j'fais mon boulot
J'fais des millions, des embellis
Rebeu, j'suis numéro uno
J'reviens d'l'enfer, j'me sens béni (VVS)
Full VVS, full VVS (Full VVS)
Les vipères sucent ceux qui pèsent (qui pèsent)
Elles aiment le luxe, la vitesse (la vitesse)
Du chargeur, à la chambre, à ta tête (à ta tête)
Moins d'une seconde et ton corps sera raide (moins d'une se)
J't'avais dit, ça fait du bien d'dormir sur un milli'
T'sais qu'le plus gros des défauts, l'appétit
Si on l'sort, jamais d'comédie
J'pars d'Alger, un vol privé au Congo
J'paie les diamants, je repars à midi
J'mettrai jamais les sous dans une Lambo'
Mais j'vais m'faire une belle villa dans ma ville
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
J'ai une sse-lia, j'ai mon fer et plusieurs bigots sur moi (c'est réel)
Boy, on a squatté l'ciment, on s'est toujours promis qu'on toucherait l'sommet
Le syndrome d'la perquis' m'a fait perdre l'sommeil (ouais, gros, c'est réel)
Le plein dans un calibre, j'te fais courir, John Cena (grrah, grrah)
J'lève la cagoule, tu vois bien qu'c'est moi
Tu crois qu'tu la fais jouir mais la petite simule (arriba)
Tu m'as vu dans ta zone sans savoir qu'c'est ton voisin que j'viens visser (c'est réel)
On a des calibres, on sait viser (grrah)
J'suis noir comme ma carte bleue Visa (bouh)
Tu dois des sous, juste un coup d'fil, la mort te rend visite
On a des calibres, on sait viser (wooh)
Des shooteurs, dix sur dix la vision (ocho)
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Boy, on a connu la misère
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
English translation
Hey, Shahid
These bitches want us to fail (fail)
See us on the ground dying ('ser)
Still solid even in the hole
Gladiator mentality at the Colosseum (at the Colosseum)
I'm serious when I do my job
I make millions, embellished
Rebeu, I'm number one
I'm coming back from hell, I feel blessed (VVS)
Full VVS, full VVS (Full VVS)
Vipers suck those who weigh (who weigh)
They like luxury, speed (speed)
From the charger, to the chamber, to your head (to your head)
Less than a second and your body will be stiff (less than a second)
I told you, it feels good to sleep on a thousand
You know that the biggest fault, the appetite
If we take it out, never a comedy
I'm leaving Algiers, a private flight to Congo
I pay for the diamonds, I leave at noon
I'll never put the money in a Lambo'
But I'm going to build a beautiful villa in my city
Eh-oh, boy, we've known misery
If you saw me in 17 it's to steal boloss and screw
If you brought back the right vein, we never said no
Do you know where I see us in ten years?
A villa, a car at 800, it's real
Eh-oh (eh-oh)
Having trouble moving forward, I carry the weight of my sins on my back
I did my classes outside, I came out with knives in my back
I have my sins, a lot of knives, the guys on my back (the guys on my back)
Over thousands of euros (eh), a nardo gray vehicle
I have a sse-lia, I have my iron and several bigots on me (it's real)
Boy, we squatted on cement, we always promised ourselves that we would reach the summit
Perquis' syndrome made me lose sleep (yeah, big time, it's real)
Full in a caliber, I'll make you run, John Cena (grrah, grrah)
I lift my hood, you can see it’s me
You think you're making her cum but the little one is faking it (arriba)
You saw me in your area without knowing that it's your neighbor I'm coming to screw (it's real)
We have calibers, we know how to aim (grrah)
I'm black like my Visa credit card (boo)
You owe money, just one phone call, death visits you
We have calibers, we know how to aim (wooh)
Shooters, ten out of ten vision (ocho)
Eh-oh, boy, we've known misery
If you saw me in 17 it's to steal boloss and screw
If you brought back the right vein, we never said no
Do you know where I see us in ten years?
A villa, a car at 800, it's real
Eh-oh (eh-oh)
Having trouble moving forward, I carry the weight of my sins on my back
I did my classes outside, I came out with knives in my back
I have my sins, a lot of knives, the guys on my back (the guys on my back)
Over thousands of euros (eh), a nardo gray vehicle
Eh-oh
A nardo gray vehicle
Eh-oh
Boy, we knew misery
Eh-oh
A nardo gray vehicle
Eh-oh