More songs by Chapo102
More songs by 102 Boyz
Description
Composer, Producer: Aside
Composer, Producer, Mixing Engineer: Niko Avgerinos
Mastering Engineer: Lex Barkey
Composer Lyricist: Chapo102
Composer Lyricist: Wanja Bierbaum
Lyrics and translation
Original
Check nicht, was das war, check nicht, was passiert ist.
Check ein ins Hotel und fahr hoch in den Vierten.
Obwohl's schon fast vier ist, frag ich, ob's noch Bier gibt. Ich muss mich kurz sammeln, hab Angst, dich verlieren. Du schreibst in
Sekundentakt, ich ignorier' dich.
Hab Angst, dass ich um mich schlag, bleib erst mal hier. Ich weiß, es ist einfach und gleichzeitig schwierig.
Fuck, warum diskutier' ich? Ich will nicht mehr diskutieren.
Irgendwas bricht in mir und du steckst noch drauf.
Ich glaub, ich geh' drauf. In mir kommt die Panik hoch, zitter, krieg'
Katzenmutt und alles wird taub.
Wie konnt' ich dir nur vertrauen?
Check viel zu spät aus, laufe planlos nach Osten.
Ich brauch Zigaretten, egal, was die kosten. Mein Blut ist am Kochen, mein Herz könnte kotzen.
Warum denk ich drüber nach, dich zu entblocken? Warum soll ich mein Gesicht verlieren?
Warum mein Gesicht verlieren? Wann lass ich das alles hinter mir? Fuck, ich glaub, ich implodier'.
Warum lässt mich nicht in Ruh-oh-oh?
Ich will nicht mehr diskutieren.
Irgendwas bricht in mir und du steckst noch drauf. Ich glaub, ich geh' drauf.
In mir kommt die Panik hoch, zitter, krieg'
Katzenmutt und alles wird taub.
Wie konnt' ich dir nur vertrauen?
English translation
Don't check what that was, don't check what happened.
Check into the hotel and drive up to fourth.
Even though it's almost four o'clock, I ask if there's still beer. I have to collect myself for a moment, I'm afraid of losing you. You write in
Every second, I ignore you.
I'm afraid I'll lash out, stay here for now. I know it's easy and difficult at the same time.
Fuck, why am I arguing? I don't want to discuss any more.
Something's breaking inside me and you're still stuck on it.
I think I'll give it a go. Panic arises in me, trembling, war
Cat mother and everything goes numb.
How could I trust you?
Check out way too late, walk east without a plan.
I need cigarettes, no matter what they cost. My blood is boiling, my heart could vomit.
Why am I thinking about unblocking you? Why should I lose my face?
Why lose my face? When do I leave all this behind? Fuck, I think I'm going to implode.
Why don't you leave me alone?
I don't want to discuss any more.
Something's breaking inside me and you're still stuck on it. I think I'll give it a go.
Panic arises in me, trembling, war
Cat mother and everything goes numb.
How could I trust you?