More songs by Андрей Катиков
Description
Composer Lyricist: Катиков Андрей Александрович
Composer Lyricist: Бурдаев Константин Вениаминович
Composer Lyricist: Бурдаев Борис Вениаминович
Studio Producer: Андрей Катиков
Lyrics and translation
Original
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
English translation
Willy-nilly we run across the sea, bare heels across the sky.
Walls, semaphores, gray fences - all these are little things, I don’t care!
We draw lightning with a wet kiss and gasp, as if in delirium.
Thunderstorms, hooligans, cockroach people - we don’t care, we don’t care.
Today, after the Kusturica film, you walk barefoot down the street.
And if no one catches a cold, then everything will certainly come true.
And you, like a wet chicken, walk barefoot down the street.
And if no one catches a cold, then everything will certainly happen.
For a whole week drops have been dripping right on the crown of my head, I don’t care. It's pouring and there's silence.
We've gone crazy, maybe.
We smoke cigarettes only this summer without stopping and on the run.
We splash through the puddles, we don’t need anyone, we don’t care, we don’t care.
Today, after the Kusturica film, you walk barefoot down the street.
And if no one catches a cold, then everything will certainly come true.
And you, like a wet chicken, walk barefoot down the street.
And if no one catches a cold, then everything, without fail, without fail, without fail, without fail, without fail, without fail, without fail, will certainly come true.
It will certainly come true!
It will certainly come true.