More songs by Андрей Катиков
Description
The record is stuck in my head again: it's as if every thought returns to one name, to one shadow. Painful, obsessive, ridiculously so - like a song with a stuck chorus. There is resentment, tenderness, and a touch of self-irony: yes, my heart is bursting at the seams, but the melody keeps me going. A dance on the edge between ‘stop’ and ‘just a little more,’ where pain sounds like rhythm and powerlessness turns into a refrain.
Lyrics and translation
Original
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
English translation
How can I stop thinking about you
Baby I'm sick
Sick, sick, sick
I didn't want to put my heart broken
But I guess I'm all in
All in, all in, all in
How to stop being a nobody
In your hands?
Why do the years fly by like this?
I've made so many mistakes, but now
All you have to do is just not breathe
My mind asks me to sing along and I sing along
I'm singing and everything has become unimportant
Who said we need to run away
I don't want to speed up this vibe
Everything is temporary, temporary, temporary, temporary
And only one question worries me (how)
How can I stop thinking about you
Baby I'm sick
Sick, sick, sick
I didn't want to put my heart broken
But I guess I'm all in
All in, all in, all in
How to stop being a nobody
In your hands?
How can I stop thinking about you
Baby I'm sick
Sick, sick, sick
I didn't want to put my heart broken
But I guess I'm all in
All in, all in, all in
How can I slow you down and run away?