More songs by T.Love
Description
Vocalist: T.Love
Composer, Producer: Maciej Majchrzak
Mixing Engineer: Piotr Waglewski
Mastering Engineer: Marcin Szwajcer
Lyricist: Zygmunt Staszczyk
Composer: Jacek Perkowski
Lyrics and translation
Original
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
English translation
You have candles, I have light bulbs.
Friday the 13th, positive moves. Listen brother, listen sister.
Don't speak too softly and don't shout too loud.
Without helpers and without money, let's have fun today.
November is six months here, six months, six months here.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's February.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's September. Never mind!
Friday, Friday, Friday.
Friday, Friday, Friday.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's April.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's August. Never mind.
Friday, Friday, Friday.
Friday, Friday, Friday.
Eternity is rude in the eyes of cycles.
This is not the time to die, so don't be too happy, don't worry too much, don't be too sad.
Come back to yourself.
Without boosters, without cheap money, let's have fun today and I'll buy the toys in nine months.
Nine months, in nine months.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's July.
-It doesn't matter if. . . -It doesn't matter if it's June. Never mind.
Friday, Friday, Friday.
-Friday, Friday, Friday. -It doesn't matter if. . .
-It doesn't matter if it's December. -It doesn't matter if. . .
It doesn't matter if it's January. Never mind. Friday, Friday, Friday.
Friday, Friday, Friday. Friday, Friday, Friday.
Friday, Friday, Friday.
Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday, Friday.