More songs by Geolier
More songs by Sfera Ebbasta
More songs by ANNA
Description
Featured Vocals: Sfera Ebbasta
Featured Vocals: ANNA
Mastering Engineer: Andrea Giuliana
Mixing Engineer: Andrea Giuliana
Keyboards: Finesse
Producer, Sampler: Finesse
Vocals: Geolier
Producer: Poison Beatz
Bass, Keyboards: Sottomarino
Producer, Sampler: Sottomarino
Drum Programmer: Sottomarino
Bass, Keyboards: Yung Snapp
Producer, Sampler: Yung Snapp
Drum Programmer: Yung Snapp
Lyricist: Anna Pepe
Composer: Antonio Lago
Lyricist: Emanuele Palumbo
Composer: Gennaro Petito
Lyricist: Gionata Boschetti
Composer: Vincenzo Marino
Lyrics and translation
Original
Io me crongo che t'ho detto che era l'ultima volta, poi dopo tutte e quattro era penultima volta.
Io nun tengo spazio 'nt'all'iPhone e 'nt'ô cuore, e dall'alfabeto nun ce sta lettera toia.
Tu te nascondisse tutte e pregi e tutte e menti, io arrivo tutte e buoni a nasconde' i me difetti, ma chille comme noi nun sanno 'na regola, sanno fa' meno 'e tutto pe' riuscì a tenere.
E pe' me è poco, sterile, sta giranno le righe, l'elicottero me fa vere l'America.
Tu te fai nu selfie sul bottenere, dint'ô telefono finché nun se cancella.
Chille comme noi fanno sempre in ritardo, e da me se ci metto tu nun l'hai mai fatto.
E t'hai visto già tremila volte dint'ô specchio, pensano ca sii bella, ma potesse fa' meglio.
Tu resti sempre ferma e pure se il mondo cadesse, tu te spostasse solamente più in là.
T'aggiu pensato forte ca quasi accumpariva affianco a me comme nu fantasma.
Comme stai tu?
Prendi sempre di più di quello che dai, sotto una pioggia che non ti bagna mai, perché sai dare sempre tutto per scontato.
Son cambiato quando sei cambiata te e morivo se restavo affianco a te, e il motivo lo sai anche te, anche te.
Finirà come un film, senza lieto fine, senza niente da dare né niente da dire. Sarò solo un ricordo, cambi foto di sfondo.
Ho visto che hai smesso pure di seguirmi e forse in fondo hai ragione tu.
Forse è meglio non sentirci mai più, così non ci feriremo mai più.
Mento se dico che non ti penso affatto e mentre sale l'effetto, il nostro affetto va giù.
Se sapessi come dimenticarti, io pur di vendicarmi giuro ci proverei.
Ma ogni volta che restiamo distanti, non riesco più a distrarmi e torno sempre da te, che mi sai rovinare il mood, che non voglio bene, ma il tuo.
No, no.
Yeah, abbiamo visto tutto andare in fiamme, bene.
A me non frega niente del parere delle persone.
Mi sembra assurdo che ti ho immaginato genitore, mio figlio correre con le tue gambe, i tuoi colori.
Questa è una storia maledetta che si ripete, no, non si ferma. Resti sotto casa, stai pregando Dio scenda.
Ci doveva aiutare prima, ma non c'era.
Sì, puoi fare tutto quello che vuoi, tutto, ma non pensare che dopo puoi ritornare qui, anche se so che sono what you need.
È più importante che il mio cuore non si fermi come questo beat.
Tu resti sempre ferma, oppure se il mondo cadesse, ti sposteresti solamente più in là.
Scusa se ultimamente ti dimostro che ho pochi dei sentimenti, ma non sono più in là, ma non provo più in là, là.
E sciatta, sempre meno 'e guanti lunghi.
Se balla sotto 'a pioggia e nun ce 'nfu nimmeno 'a, tutto quase sempre pe' scontato.
E purì so' cagnato, nun comme te.
Amurì, ce voglio te a vivere, invece è difficile, soprattutto senza de te.
English translation
I remember that I told you it was the last time, then after all four it was the penultimate time.
I don't have room for my iPhone or my heart, and there's no such letter in the alphabet.
You hide all your qualities and all your minds, I come all good to hide my defects, but how we don't know a rule, they know how to do less and everything to keep.
And for me it's little, sterile, the lines will turn, the helicopter makes America real to me.
You take a selfie on the phone, on the phone until it cancels.
Chille like us are always late, and if I bother you you've never done it.
And you've already seen yourself three thousand times in front of the mirror, they think you're beautiful, but you could do better.
You always remain still and even if the world falls, you will only move further.
I thought about you so hard that he almost gathered next to me like a ghost.
How are you?
You always take more than you give, in a rain that never gets you wet, because you always know how to take everything for granted.
I changed when you changed and I would die if I stayed next to you, and you know the reason too, you too.
It will end like a movie, with no happy ending, with nothing to give and nothing to say. I'll just be a memory, change background photo.
I saw that you also stopped following me and maybe you're right after all.
Maybe it's better to never hear from each other again, so we'll never get hurt again.
I'm lying if I say I don't think about you at all and while the effect goes up, our affection goes down.
If I knew how to forget you, I swear I would try to get revenge.
But every time we stay apart, I can no longer distract myself and I always come back to you, who knows how to ruin my mood, who doesn't love me, but yours.
Ninth.
Yeah, we saw everything go up in flames, good.
I don't give a damn about people's opinions.
It seems absurd to me that I imagined you as a parent, my son running with your legs, your colors.
This is a cursed history that repeats itself, no, it doesn't stop. You stay under the house, you're praying to God to come down.
He was supposed to help us first, but he wasn't there.
Yes, you can do anything you want, everything, but don't think that later you can come back here, even if I know I'm what you need.
It's more important that my heart doesn't stop like this beat.
You always remain still, or if the world fell, you would only move further.
Sorry if lately I show you that I have few of the feelings, but I'm no longer there, but I no longer feel there, there.
And sloppy, less and less 'and long gloves.
If you dance in the rain and there isn't any, everything is almost always taken for granted.
And yet I'm a bitch, not like you.
Amurì, I want you to live, but it's difficult, especially without you.