More songs by Bober
More songs by 4Money
More songs by Vixen
Description
Producer: 4Money
Composer: Mateusz Dec
Lyricist: Patryk Bober Boberek
Lyricist: Dariusz Szlagor
Lyrics and translation
Original
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
English translation
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us.
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us.
The muse gave me something that I can't return with a song, because I don't play anything.
I can't hear well, I sing faintly.
All I can do is talk, maybe wave my hand stupidly, and I turned it into a few trophies. Look, vera verto.
She also listens to me like she's a therapist and doesn't hang around. It's enough that she sowed a seed somewhere.
What we're doing is powerful because it's lifted me upstairs from a basement that smells only of a joint and a bottle.
Don't let your life pass you by haphazardly. Counting how many do you have?
You've taken care of so many things, but inside you're watching the world fall apart. You didn't add anything yourself.
I guess there's no applause for you at the end. When your head is shaking, your legs don't know where to go.
Tell that to your friend. Fuck, what made you ashamed?
A few lines as a kid brought the crap out of us, because they always come from someone as lost as you.
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us.
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us. -Mazes. They have been lost in them for a long time.
Inside, you left me a thread like Ariadne, so that I could come out to people, even though I was torn by frustration with the Minotaur horns.
And I wrote to her about everything to keep myself together. And even though I was at the bottom, it was like in the Pyrenees.
The more it hurt, the more grateful I was. But it was never enough.
-Hundreds of bad lines to gather yourself and write one golden one.
Sometimes it's worth losing hundreds of times because your value increases when you get back up.
I was always close, even when it was difficult, I gave her everything, she gave it back to me with a song.
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us.
We want to be able to pay for and fulfill our dreams with a light hand.
We have walked this winding path for so long to have nothing left in front of us.