More songs by Bober
More songs by 4Money
Description
Producer: 4Money
Composer: Mateusz Dek
Lyricist: Patryk Boberek
Lyrics and translation
Original
Pamiętam ze szkoły tę maskę, którą noszę przy kolegach.
Udaję twardziela, bo nie ma mi w środku się czuję jak biedak.
Patrzę na mamę i tatę, jak dla nas zrzucają tu kolejny etat.
A miałem trzynaście, jak już zrozumiałem, że nic im to nie da.
I chociaż to bardzo doceniam, nie ułożysz życia po placach budowy, fabrykach i sklepach.
Jak płynie czas ci to na czyjeś konto, a na twoim się nie przelewa.
Wujek mój życie w czyjejś piekarni przesiedział. Miał z tego bochenek chleba.
Nie znał innej drogi, nikt mu nie pokazał odwagi, aż w końcu na śmierć się zajebał.
Kibicuję mocno, że tego za późno nie zauważycie, że wracasz z roboty i nie masz tu siły już nawet na życie.
Każdy, kto wizję ma jak z tego uciec, jest tu traktowany jak marzyciel.
Jak sam nie przejmiesz kontroli, dziesięć lat spierdoli ci w tydzień.
Jak jesteś kołem zębatym w machinie, która cię mieli, to masz dla żony i dzieci trochę soboty, niedzieli. Twa wolność to czyjeś straty. Głównie tych korpo burdeli.
Chcą twoich mięśni i godzin. Jak Bisz to złożył nie żyj w tej celi.
Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Jebałem w gastro, jebałem w korpo, jebałem w UK u zioma na taczce i wdzięczny mu jestem najbardziej, bo wtedy pomógł mi nie tylko z hajsem.
Zmieniają się czasy, zmieniają się formy, zmieniają się rządy.
Co by się nie stało, to jak jesteś prosty, nie zmienia się nigdy niewolnik. Tu zmienia się tylko faraon.
Wiesz, ważny dzień dziś zapierdalaj mocniej.
Pizza Tuesday i casual piątek zoptymalizują twoją formę pan George Orwell z panem Henrym Fordem. Żadna robota nie hańbi.
Jak trzeba coś nosić, to noszę, a nie sprzedam życia tu nigdy tym większym cwaniakom za grosze.
Jesteś tu po to, by zrobić różnicę. Nie tylko żeby się ślinić na banknot.
Myślisz, że ich obchodzisz na banknot? Jesteś przed taśmą wkładką.
Jak dalej kminisz, kiedy przyjdzie sianko i musisz wyliczyć, czy starczy na masło, to proszę wpierdol to CV im w gardło.
Za dużo -rodziny mi przy tym umarło. Bobek.
-Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
English translation
I remember this mask from school that I wear around my friends.
I pretend to be a tough guy because inside I feel like a poor guy.
I look at my mother and father as they leave another job here for us.
And I was thirteen when I realized that it wouldn't do them any good.
And although I appreciate it very much, you can't build a life on construction sites, factories and shops.
When your time passes, it goes to someone else's account, but it doesn't go to yours.
My uncle spent his life in someone's bakery. He got a loaf of bread from it.
He didn't know any other way, no one showed him courage, and he finally fucked himself to death.
I'm rooting for you that you won't notice it too late, that you're coming back from work and you don't even have the strength to live here anymore.
Anyone who has a vision of how to escape from this is treated as a dreamer here.
If you don't take control, ten years will go to hell in a week.
If you are a cogwheel in the machine that had you, you have some Saturday and Sunday for your wife and children. Your freedom is someone else's loss. Mainly those corporate brothels.
They want your muscles and your hours. If Bisz put it together, don't live in this cell.
How many years do you accept the world you have to live in has no chance.
Only time is valuable here.
You turn to dust when it's gone.
I fucked in gastronomy, I fucked in corporations, I fucked in the UK with my friend in a wheelbarrow and I am most grateful to him because then he helped me not only with money.
Times change, forms change, governments change.
Whatever happens, as long as you are simple, a slave never changes. Only the pharaoh changes here.
You know, today is an important day, fight harder.
Pizza Tuesday and casual Friday will optimize your fitness Mr. George Orwell with Mr. Henry Ford. No job is dishonorable.
If I have to wear something, I wear it, and I will never sell my life here to these bigger scammers for pennies.
You are here to make a difference. Not just to drool over the banknote.
You think you don't give a damn about them? You are in front of the insert tape.
If you keep talking about it, when the hay arrives and you have to calculate whether there will be enough for butter, then please shove this CV down their throats.
Too much - my family died. Bobek.
-How many years do you accept the world you have to live in has no chance.
Only time is valuable here.
You turn to dust when it's gone.