More songs by Vixen
More songs by Tabb
Description
Vocalist: Vixen
Musicproduction: Tabb
Composer, Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Bartosz Zielony
Lyricist: Dariusz Szlagor
Lyrics and translation
Original
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
English translation
Four walls are not enough and a locked door is not enough.
Life got sorted out.
Chaotic clusters of words, full boxes, moving houses, new places, old songs.
Someone put us in a pigeonhole and we were no better.
And when you fall outside the box in which you felt good.
My heart grew so much that it burst. And so it went into a seraph. Know that there is another one somewhere.
Maybe I'm looking for something like you.
It's hard to find a good place. Or maybe you're in it right now.
It's good to have, it's good to have a good place. Good to have, good to have.
It's good to have, it's good to have a good place. Good to have. Good to have. That's how it turned out. Nothing in vain.
The old saying goes.
People are around your mirror and you are the only one looking at it. You weren't supposed to come by, but you did.
You're up to your neck in this again. But before you move from here, you need to go somewhere higher.
And when you fall outside the box in which you felt good.
My heart grew so much that it burst.
And so it went into a seraph. Know that there is another one somewhere.
Maybe I'm looking for something like you.
It's hard to find a good place. Or maybe you're in it right now.
It's good to have, it's good to have a good place. Good to have, good to have.
It's good to have, it's good to have a good place. Good to have. Good to have.