More songs by Marcin Maciejczak
Description
Composer: Adrian Woronowicz
Composer: Marcin Maciejczak
Lyricist: Michał Majak
Lyrics and translation
Original
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
English translation
It snowed on Monday.
So this is my first day in the blue fog.
My face was so calm.
In that moment I realized that I would be alone forever.
How long has this been going on?
How long does it take?
And if you are, you can give me a sign now.
And if you want, you don't have to be more than me.
And if you know, you can leave now, it's okay.
Everything is much simpler on a blue day.
It's snowing again today.
So many people next to me in the blue fog.
Let me stay here for a long time, where I have been deciding who causes the pain.
How long has this been going on?
How long does it take?
And if you are, you can give me a sign now.
And if you want, you don't have to be more than me.
And if you know, you can leave now, it's okay.
Everything is much simpler on a blue day.
You'll see, I'll try.
If you believe it, you won't recognize me.
And if you are, you can give me a sign now.
And if you want, you don't have to be more than me.
And if you know, you can leave now, it's okay.
Everything is much simpler on a blue day.