More songs by Marcin Maciejczak
Description
Music: Marcin Maciejczak, Jeremi Sejka, Jakub Laszuk
Words: Marcin Maciejczak, Kordian Stolc, Andrzej Mrozek, Jeremi Sejka, Jakub Parowicz
Production: Tooday Music
Mixing and mastering: Marcin Schweitzer.
Script and direction: Michal Majak.
Cinema: Michal Mayak, Kuba Parovic
Editor: Marcin Maciejczak
Art. Director: Kuba Parovich
Lyrics and translation
Original
Ja przy tobie ciągle trwam. Przez ogień skoczę, jeśli chcesz.
Nie zostawię cię.
Wiem, sam nie odnajdę się.
Ty też to dobrze wiesz.
Spokojnie jednak czuję się, bo ty na pewno powiesz, jak zrozumieć mam. Bo tu właśnie z tobą szybciej mija czas.
Cały świat to ty i ja. My przetrwamy tysiąc lat.
Jednego tylko trzeba nam miłości.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Znów uciekać z tobą chcę.
Już lepiej czuję się, gdy wiem, że jesteś obok mnie.
Zwój razem tak pięknie jest. Przy tobie brak do płaczu łez.
Dlatego złap za rękę mnie.
Największy skarb tu obok mam.
Bo tu właśnie z tobą szybciej mija czas. Cały świat to ty i ja.
My przetrwamy tysiąc lat. Jednego tylko trzeba nam miłości.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Bez ciebie nic nie ma sensu.
Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać.
Bez ciebie nie ma to sensu. Już nie chcę dłużej stać w miejscu, nie.
Potrzebuję oddechu, który tylko ty mi możesz dać
English translation
I am still with you. I'll jump through fire if you want.
I won't leave you.
I know, I won't find my way on my own.
You know it well too.
However, I feel calm because you will surely tell me how to understand it. Because time passes faster here with you.
The whole world is you and me. We will survive a thousand years.
We only need one thing, love.
Nothing makes sense without you.
I don't want to stand still anymore, no.
I need the breath that only you can give me.
I want to run away with you again.
I feel better now that I know you're next to me.
The scroll is so beautiful together. With you there are no tears to cry.
So take my hand.
The greatest treasure is right here next to me.
Because time passes faster here with you. The whole world is you and me.
We will survive a thousand years. We only need one thing, love.
Nothing makes sense without you.
I don't want to stand still anymore, no.
I need the breath that only you can give me.
Nothing makes sense without you.
I don't want to stand still anymore, no.
I need the breath that only you can give me.
It doesn't make sense without you. I don't want to stand still anymore, no.
I need the breath that only you can give me