More songs by Kara
More songs by Paluch
Description
Composer: Kamil Lechowicz
Lyricist: Karolina Słowik
Lyricist: Łukasz Paluszak
Lyrics and translation
Original
-Kize! -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą.
-I nie naprawi tego droższy flakon.
-Przychodzi dzień, że już nawet nie mamy o czym gadać. Przełała szala się naraz i nie ma już co naprawiać. Tu za dużo słów.
Mówią, że rozmowa zbawia, ale nasz niedobór słów sprawia, że znów się uczę spadać. Dobrze, że umiem latać.
Może cię zabiorę w miejsca, gdzie nauczymy się w końcu rozmawiać o tym też, co jest złe. Ile rzucone tekstów?
Połowę biorę w cudzysłów. Stare relacje jak stare numery schowane są dawno na dysku.
Nie martw się nic, no bo ja będę tu. Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę. Chociaż jestem z
Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę.
Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to -przecież nawet nie ja. -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon.
Jestem, chcecie czy nie, chcecie czy nie. Zacznę od podstaw.
Musisz zabić ten gniew, bo z niego to się niełatwo wydostać. Muszę rozjebać bank, załatwić grę.
Ostatnia prosta. Zrobisz z nimi czy bez? Takie limity to dla nas błahostka.
To normalna kolej rzeczy, że odchodzą ludzie, kiedy pniesz się w górę.
Jedni chcieli z ciebie tylko becel, ale i tak zapal za nich chmurę.
Drudzy byli tylko po to, żeby załatwić temperaturę, ale dzięki nim dzisiaj dostrzegasz ludzi, którzy chcą pomóc iść w górę. Nie martw się nic, no bo ja będę tu.
Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę.
Chociaż jestem z Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę. Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to przecież nawet nie ja.
Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon.
English translation
-Kize! -You said it, brother, you said it, sister.
Old relationships like second cousins.
And there is no thread that will sew this bond.
-And a more expensive bottle won't fix it.
-The day comes when we don't even have anything to talk about anymore. The breach is breaking all at once and there is nothing left to repair. Too many words here.
They say conversation saves, but our lack of words makes me learn to fall again. Good thing I can fly.
Maybe I'll take you to a place where we can finally learn to talk about what's wrong too. How many texts were thrown?
I put half in quotation marks. Old reports, like old issues, have been hidden on the disk for a long time.
Don't worry, I'll be here. Don't worry about anything, because I will take away your sadness. Although I'm from
Zośki, I'm feeling relaxed today because I don't answer when they call Motorola.
Slightly different plans have matured over the years here.
This is the turn of events to take a different route.
And today, when I have a problem, I still put on my hood, because if something happens, it's not even me. -You said it, brother, you said it, sister.
Old relationships like second cousins.
And there is no thread that will sew this bond. And a more expensive bottle won't fix it. You said brother, you said sister.
Old relationships like second cousins.
And there is no thread that will sew this bond. And a more expensive bottle won't fix it.
I am here, whether you like it or not, whether you like it or not. I'll start with the basics.
You have to kill this anger because it's not easy to get out of it. I have to break the bank, get the game.
The last straight. Will you do it with or without them? Such limits are trivial for us.
It's normal for people to leave as you rise up.
Some just wanted you to be a bully, but you'll light a cloud for them anyway.
The others were just there to take care of the temperature, but thanks to them today you see people who want to help you go up. Don't worry, I'll be here.
Don't worry about anything, because I will take away your sadness.
Even though I'm from Zośka, I'm already relaxed today because I don't answer when they call Motorola. Slightly different plans have matured over the years here.
This is the turn of events to take a different route.
And today, when I have a problem, I still put on my hood, because if something happens, it's not even me.
You said brother, you said sister.
Old relationships like second cousins. And there is no thread that will sew this bond.
And a more expensive bottle won't fix it. You said brother, you said sister.
Old relationships like second cousins. And there is no thread that will sew this bond.
And a more expensive bottle won't fix it.