More songs by Kara
Description
Composer: Kamil Lechowicz
Lyricist: Karolina Słowik
Lyrics and translation
Original
Powiedz mi, co jest cenne? Czy ta dupa co wygląda on fresh?
Czy to życie, które jest modne, ale możesz od niego dostać w mordę? Powiedz mi, co jest cenne.
Czy relacje, które są wyniosłe, ale później cię rażą, a dzisiaj jest zima i wcale już nie świeci słońce. Po-powiedz mi, co jest cenne. Chwile, kiedy masz fazę, oł je.
Widzi mija to życie w sekundę i obyś zakumał to, kiedy dorośniesz.
Powiedz mi, co jest cenne. Tu każda róża przecież ma kolca.
Dzisiaj to nic nas nie będzie bolało, bo będziemy najlepsi w Polsce.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty. Powiedz mi, co jest cenne.
Oprócz hajsu to nie mamy nic. I upadasz na glebę, na pysk, mówiąc sobie: "Nie mogę tak żyć".
No to powiedz mi, co jest cenne. Tutaj nic nie będzie jak przedtem.
Nie słuchamy sumienia czasami, jakby do nas mówiło szeptem. Powiedz, starania są zbędne.
Walczę o ciebie, a nie chcę. Chcieli zadawać nam rany. Ty na co te rany?
Na złamane serce. Powiedz mi, co jest cenne.
Relacje, problemy pouczą życia i doceń bliskich, bo to jest bezcenne, a nie robimy tego zazwyczaj.
Powiedz mi, co jest cenne.
Powiedz mi, co jest cenne. Ej.
Powiedz mi, co jest cenne. Powiedz mi.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
English translation
Tell me what is valuable? Does that ass look fresh?
Is it a life that is fashionable but can get you punched in the face? Tell me what is valuable.
Or relationships that are sublime, but then shock you, and today it's winter and the sun isn't shining at all. Let me tell you what's valuable. Moments when you're having a phase, oh them.
See, this life goes by in a second and may you realize it when you grow up.
Tell me what is valuable. Every rose here has a thorn.
Today it won't hurt us at all, because we will be the best in Poland.
Tell me what is valuable. Today there is no price for anything.
Tell me what I'm suffering from. We just wanted to live a normal life here.
Tell me what is valuable in a world where only profit counts, because the greatest price for me is you.
Tell me what is valuable. Today there is no price for anything.
Tell me what I'm suffering from. We just wanted to live a normal life here.
Tell me what is valuable in a world where only profit counts, because the greatest price for me is you. Tell me what is valuable.
Apart from money, we have nothing. And you fall to the ground, on your face, saying to yourself: "I can't live like this."
So tell me what's valuable. Nothing will be like before here.
Sometimes we don't listen to our conscience, as if it were whispering to us. Say, efforts are unnecessary.
I'm fighting for you, but I don't want to. They wanted to hurt us. What are these wounds for?
For a broken heart. Tell me what is valuable.
Relationships and problems will teach you about life and appreciate your loved ones, because it is priceless and we don't usually do it.
Tell me what is valuable.
Tell me what is valuable. Hey.
Tell me what is valuable. Tell me.
Tell me what is valuable. Today there is no price for anything.
Tell me what I'm suffering from. We just wanted to live a normal life here.
Tell me what is valuable in a world where only profit counts, because the greatest price for me is you.
Tell me what is valuable. Today there is no price for anything.
Tell me what I'm suffering from. We just wanted to live a normal life here.
Tell me what is valuable in a world where only profit counts, because the greatest price for me is you.