More songs by Kara
More songs by Kize
Description
Composer: Kamil Lechowicz
Lyricist: Karolina Słowik
Lyrics and translation
Original
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
English translation
It's like a rebellion. It's like a rebellion. Yo! Kizer.
Then you say maybe you will change something. It's maybe a year or two. Years pass, still the same.
What is this game about? I have deja vu. Like I've seen this before.
Just tell me what you want to experience. When I say you have to believe. ABOUT! I paint it like pictures.
They did a lot of harm to me, and I don't hold any grudges.
Where I see color, I feel signposts. Where you are not there, I don't see my oasis. Only blemishes and wounds.
But don't give up, young man, because the world is fucked up.
You have to have your plans, and if things don't go according to plan, you have to have nerves of steel.
Character that will give you the will to fix everything. Get rid of regret and bad emotions.
Our lives burn out like cigarettes.
And it's up to you whether you make good choices or whether you continue to live as before. It's like a rebellion that I've been carrying around for years.
You look like someone who understands, even though the dust has long since settled.
They want your harm, but I will be here like a guardian angel. We don't see scars. The black color turns into pink.
It's like a rebellion that I've been carrying around for years.
You look like someone who understands, even though the dust has long since settled. They want your harm, but I will be here like a guardian angel.
We don't see scars. The black color turns into pink. How long has it been, brother?
It's maybe a year or two. She looks you in the eye, but you're drowning.
And when he paints images of evil, blood will be shed. And we weren't even in the octagon. I don't want to disturb this harmony.
Taught to always say when I'm in pain. Or shut up, because I feel a lot of irony.
Look at yourself. Never look at where they are. Only the pits.
It reminds me of routine. You have to get out, kid, because the avalanche will burn you.
After the bad ending, my goal becomes blurred. But no matter what, it's time to win.
Get rid of people who cause problems and replace everything bad today with good.
And it's up to you whether you make good choices or whether you continue to live as before.
It's like a rebellion that I've been carrying around for years.
You look like someone who understands, even though the dust has long since settled. They want your harm, but I will be here like a guardian angel.
We don't see scars. The black color turns into pink.
It's like a rebellion that I've been carrying around for years. You look like someone who understands, even though the dust has long since settled.
They want your harm, but I will be here like a guardian angel. We don't see scars.
The black color turns into pink.