More songs by Zartmann
More songs by Gustav
More songs by 01099
Description
Associated Performer: Zartmann, Gustav, 01099
Producer: DaJu
Producer: Dauner
Lyricist: Cuffa
Lyrics and translation
Original
Yeah.
Halb drei auf der Schönhauser, spür' nichts außer den Wind.
Ich frag' mich jeden Tag: Was ist mein Ziel? Wo will ich hin?
Halb vier, ich brauch' 'ne Pause, weiß nicht mal, wo lang. Ich frag' mich jede Nacht: Was ist mein Ziel?
Wann komm' ich an? Halb drei und der Himmel, er weint.
Haut bleich und die Hände sind kalt. Ich atme aus, die U-Bahn schreit.
Ein Schritt mehr, ich schwör', ich fliege hoch. Kilometerweit nach oben, alles dreht sich um uns rum.
Wir haben tausendmal geredet, reden tut scheinbar nicht gut. Viel gesagt, doch hör'n nie zu.
Vielleicht waren wir nie genug. Ich weiß nicht mal, wo ich hinwill, aber hoff', ich komm' an.
Bevor du noch mehr behaupten kannst, muss ich raus und hab' mich einfach aus dem
Staub gemacht. Alles schläft, nur Schatten lauern in dei'm Hauseingang. Ich brauche
Zeit für mich und schau' uns mal von außen an. Guck, wie weit ich laufen kann.
Ich -schwör', ich fliege hoch.
-Kilometerweit nach oben, alles dreht sich um uns rum. Wir haben tausendmal geredet, reden tut scheinbar nicht gut.
Viel gesagt, doch hör'n nie zu. Vielleicht waren wir nie genug.
Ich weiß nicht mal, -wo ich hinwill, aber hoff', ich komm' an.
-Halb drei auf der Schönhauser, spür' -nichts außer den Wind. -Ich frag' mich jeden Tag: Was ist mein
Ziel? Wo will ich hin?
Halb vier, ich brauch' 'ne Pause, weiß nicht mal, wo lang. Ich frag' mich jede Nacht: Was ist mein Ziel? Wann komm' ich an?
Ja, ja.
Wann komm' ich an?
Ja.
English translation
Yeah.
Half past three on the Schönhauser, I don't feel anything but the wind.
I ask myself every day: What is my goal? Where do I want to go?
Half past three, I need a break, I don't even know where. I ask myself every night: What is my goal?
When do I arrive? Half past three and heaven, he's crying.
Skin pale and hands cold. I exhale, the subway screams.
One more step, I swear I'll fly up. Kilometers up, everything revolves around us.
We've talked a thousand times, but apparently talking isn't good. Much said, but never listen.
Maybe we were never enough. I don't even know where I want to go, but I hope I get there.
Before you can say anything more, I have to get out and just get out of there
made dust. Everything is asleep, only shadows lurk in the entrance to your house. I need
Time for me and take a look at us from the outside. Look how far I can run.
I swear I'm flying high.
- Kilometers up, everything revolves around us. We've talked a thousand times, but apparently talking isn't good.
Much said, but never listen. Maybe we were never enough.
I don't even know where I want to go, but I hope I get there.
-Half three on the Schönhauser, feel nothing but the wind. -I ask myself every day: What is mine?
Target? Where do I want to go?
Half past three, I need a break, I don't even know where. I ask myself every night: What is my goal? When do I arrive?
Yes, yes.
When do I arrive?
Yes.