More songs by 01099
More songs by Paul
More songs by Zachi
Description
Associated performers: 01099, Paul, Zaki
Lyricist, associated performer: 01099
Lyricist, associated performer: Paul
Associated performer, lyricist: Zaki
Producer: Barre
Lyrics and translation
Original
Ja, ja
(Ihre Jacke ist ein Leopard) ey, ey, ey
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich bin okay, der Pulli ist beige
Oversized-Camo-Shorts war 'n Zehner bei Vinted
Sie fragt: "Wie steht's?", bin auf dem Weg
Schau' aus der S-Bahn zu, wie die Sonne verschwindet
Sie sitzt schon da, ich überlege kurz, ob ich sie ruf'
Doch sie ahnt und schaut hoch in mein Gesicht
Sie fragt, was ich eigentlich so mach'
Ich sag': "Ich schreib' Lieder ab und zu"
Und sie lacht: "Schreibst du auch mal eins für mich?" (ey, ey, ja)
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich kann mich nicht beklagen, es läuft nach Plan
Hol' mir, was ich will (ey)
Neuer Sommer, neue Gagen, mir stockt der Atem
Sie ist dressed 2k (-k)
Ja (ja, ja, ja, ja)
Hand in Hand wie Katniss Everdeen und Peeta
Sie sagt: "Du bist verliebt, das hört man in dein'n Liedern"
Sie macht mich high, Segelflieger
Bin ein Spieler, doch Bella, du spielst in der ersten Liga
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
(Ja, ja) ihre Jacke ist ein Leopard
Null-zehn-ninety-nine, merk dir diese Zahl
Wir sind immer eins, schon das dritte Mal
Ja, ja
English translation
Yes, yes
(Her jacket is a leopard) ey, ey, ey
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She comes from the city and she knows that it shows
Every time she laughs, I want a little bit more
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She says she only likes Berlin when it's dark
I'm joking, then she kissed me on the mouth
I'm okay, the sweater is beige
Oversized camo shorts were a tenner at Vinted
She asks: "How are things?" I'm on the way
Watch the sun disappear from the S-Bahn
She's already sitting there, I think about calling her for a moment
But she suspects and looks up into my face
She asks what I actually do
I say: "I write songs now and then"
And she laughs: “Will you write one for me too?” (hey, hey, yes)
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She comes from the city and she knows that it shows
Every time she laughs, I want a little bit more
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She says she only likes Berlin when it's dark
I'm joking, then she kissed me on the mouth
I can't complain, it's going according to plan
Get me what I want (ey)
New summer, new salaries, I'm taking my breath away
She is dressed 2k (-k)
Yes (yes, yes, yes, yes)
Hand in hand like Katniss Everdeen and Peeta
She says: "You're in love, you can hear it in your songs"
She gets me high, glider pilot
I'm a player, but Bella, you play in the top league
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She comes from the city and she knows that it shows
Every time she laughs, I want a little bit more
Her jacket is a leopard
I wanted to sleep, but then I went to her café
She says she only likes Berlin when it's dark
I'm joking, then she kissed me on the mouth
(Yes, yes) her jacket is a leopard
Zero-ten-ninety-nine, remember this number
We are always one, already for the third time
Yes, yes