More songs by GIMS
More songs by R2
Description
Producer: GIMS
Producer: Maximum
Composer: GIMS
Composer: Maximum
Lyricist: GIMS
Lyricist: R2
Lyrics and translation
Original
Ma nouvelle, ma nouvelle
Ma nouvelle, ma nouvelle
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
J'suis toujours en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
On a fait le taff, tout l'été
Viens, on va t'expliquer le business plan
En crop-top sur le rooftop
Apparemment, elle aime tous les méchants
J'arrive bien, j'arrive plein
Lumière flash sur nous
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Ça va ma jolie?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Encore en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Y aura pas de, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
English translation
My news, my news
My news, my news
Mmh, and when I arrive, you feel the cold before winter
I try to forget you with sleeping pills
My life, you will understand, you will get used to it
I'm still cashing in
You wanted me to come to your little town
But, you know, I can't go incognito
You wanted me to come (ah, ah), to your little town (little town)
But, my car, I can't go incognito (oh, oh)
Accompanied by two, three incognitos
I'm too burned out to go incognito
We worked hard all summer
Come on, we’ll explain the business plan to you
In a crop top on the rooftop
Apparently she likes all the bad guys
I arrive well, I arrive full
Flash light on us
To rob SACEM, I don't need to cut
Angry I dropped a real verse
How are you my darling?
I put all the diamonds I had to make you shine brightly
She tells me she wants to eat life, I'm going to capture it in Viano
She tells me she prefers it when it's R2, Meugui on the piano
There will be no, "Ti amo"
You wanted me to come (ah, ah), to your little town (little town)
But, my car, I can't go incognito (oh, oh)
Accompanied by two, three incognitos
I'm too burned out to go incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
Maybe we met too soon (ooooh)
Three seconds zero eight let's go
Still cashing in
You wanted me to come to your little town (little town)
But, you know, I can't go incognito
You wanted me to come to your little town (ah, ah)
But, my car, I can't go incognito (oh, oh)
Accompanied by two, three incognitos
I'm too burned out to go incognito
There will be no, "Ti amo"
She tells me she prefers it when it's R2, Meugui on the piano
(Oh, oh, oh, oh)
There will be no “Ti amo”
She tells me she prefers it when it's R2, Meugui on the piano
(Oh, oh, oh, oh)
She wanted me to come to her little town
But, you know, I can't go incognito
Accompanied by two, three incognitos
I'm too burned out to go incognito