More songs by Jarecki
More songs by Robert Cichy
Description
Producer: Robert Cichy
Composer: Robert Cichy
Composer: Jarecki
Lyricist: Aleksandra Agaciak
Lyricist: Jarecki
Lyricist: Przemysław Kazaniecki
Mix Engineer: Michał "Eprom" Baj
Mastering Engineer: Michał "Eprom" Baj
Guitar: Robert Cichy
Bass Guitar: Robert Cichy
Vocals: Jarecki
Vocals: Przemysław Kazaniecki
Keyboards: Robert Cichy
Lyrics and translation
Original
Była blondynką, a może ruda.
Jej ciemne loki, jej szczerość i obłuda.
Nieśmiała, słodka kobieta-wamp. Mądra idiotka.
IQ jak ja, choć bywała zimna. Robiła dym. Raz fajirowała, raz zwodziła.
I to było w lipcu, a może później.
Zabrakło nam czasu lub było go za -dużo. Aha. -Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. Była gorąca.
Robiła szał. Nie chciała słońca, a uwielbiała skwar.
Żądała wiele, a niewiele dałem ja. Wyszło nam wszystko. No prawie. Aha.
Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec. -Choć temperatura spada na łeb.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
Choć temperatura spada na łeb.
Z dnia na dzień pogoda jest smętna i nie jest łatwo dogadać się wtenczas.
Hola hola koleżanko, pora na jesienne wdzianko, by zmierzyć się z wrześniową chandrą.
Masz książkę, kocyk i kakałko i choć wiesz, wszystko zrobię co chcesz. Ostentacyjnie wychodzisz na deszcz.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. -Wrzesień.
Słońce -jeszcze płonie. -Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie. -Jeszcze dłużej.
Choć temperatura spada na łeb.
English translation
She was a blonde, or maybe a redhead.
Her dark curls, her honesty and hypocrisy.
A shy, sweet female vampire. Smart idiot.
IQ like me, although she could be cold. She was making smoke. Sometimes she was crazy, sometimes she was deceiving.
And that was in July, or maybe later.
We ran out of time or there was too much of it. I see. -September. The sun is still burning.
-Maybe you'll remember me a little longer.
-September is not -over yet.
-Even though the temperature is dropping. She was hot.
She was going crazy. She didn't want the sun, but she loved the heat.
She asked for a lot and I gave little. Everything worked out for us. Well, almost. I see.
September. The sun is still burning.
-Maybe you'll remember me a little longer.
-September is not -over yet. -Even though the temperature is dropping.
-September. The sun is still burning.
-Maybe a little longer -you'll remember me. -September is not over yet.
Even though the temperature is dropping.
The weather is gloomy from day to day and it is not easy to get along at that time.
Hello, my friend, it's time to put on some autumn clothes to face the September blues.
You have a book, a blanket and a cocoa and although you know, I will do whatever you want. You ostentatiously go out into the rain.
-September. The sun is still burning.
-Maybe a little longer -you'll remember me. -September is not over yet.
-Even though the temperature is dropping. -September.
The sun is still burning. -Maybe you'll remember me a little longer.
-September is not over yet.
-Even though the temperature is dropping.
-Maybe you'll remember me a little longer. -Even longer.
Even though the temperature is dropping.