More songs by Robert Cichy
More songs by Jarecki
Description
Closed blinds, glass walls and a smoke screen - it's all about the desire to retreat into silence, but at the same time to smile resentfully at someone else's game. The sound of the track is like a nervous pulse: it beats, explodes, then hides again. Outside, there is noise, accusations, and a circus of other people's emotions, while inside, there is a smooth channel where you can at least temporarily turn off all this drama. The music seems to build its own bunker out of rhythm and anger so that the world can knock on the door... and not be let in.
Music: Robert Cici, Jaroslaw Kubow
Lyrics: Jaroslaw Kubow
Music producer: Robert Cici
Electric guitar, bass guitar, programming: Robert Cici.
Mix: Robert Cici, Michal Eprom Bay
Mastering: Michal Eprom Bay
Lyrics and translation
Original
Zamykam się w domu ze szkła. Nie możesz tu wejść, o tak.
Odcinam tu jący świat.
Mów sobie co chcesz.
Uwielbiam grać w twoją brudną grę.
Powiedz na mnie, gdy się odpalasz.
Powiedz im, że zaliczyłem glebę i słaby topię się w łzach.
Udajesz bez przerwy, jakby nie pomógł mi wyciągnąć zawleczki twój rockarski styl. I wezmę na plecy kolejny ciężki lik.
Myśl sobie co chcesz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie twój statek. Kiedy żonglujesz laserię moich uczuć sloganami.
Robisz sobie cyrk w najbezpieczniejszej przystani.
Skąd przyszło ci na myśl, że sen, w który zbierasz hit transportywan, ty do mnie strzelasz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Oh my God!
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
English translation
I lock myself in a glass house. You can't come in here like that.
I'm cutting off the world here.
Say what you want.
I love playing your dirty game.
Call me when you get high.
Tell them that I have failed and I am weak and drowning in tears.
You pretend all the time as if your rock style didn't help me pull the pin. And I'll take another heavy load on my back.
Think what you want.
I am closing the world here to your tiresome robe.
Smokescreen when your ship sinks. When you juggle the laser of my feelings with slogans.
You're making a circus in the safest haven.
Where did you get the idea that the dream in which you were collecting hit transports was that you were shooting at me?
I am closing the world here to your tiresome robe.
Smokescreen as it sinks.
Your fault.
Oh my God!
I am closing the world here to your tiresome robe.
Smokescreen as it sinks.
Your fault.