More songs by Karolina Charko
Description
Producer: Mateusz Brzostowski
Composer: Karolina Charko
Composer: Mateusz Brzostowski
Lyricist: Karolina Charko
Mix Engineer: Marcin Bors
Mastering Engineer: Marcin Bors
Vocals: Karolina Charko
Piano: Karolina Charko
Drums: Mateusz Brzostowski
Acoustic Guitar: Mateusz Brzostowski
Electric Guitar: Mateusz Brzostowski
Acoustic Guitar: Piotr Lato
Percussion: Mateusz Brzostowski
Synthesizer: Mateusz Brzostowski
Lyrics and translation
Original
W letarg wpadłam znów całkiem bez perspektyw.
Choć po zachodzie już ze wschodem zwlekam znów.
Pośród białych stron to samo stare nic.
Powtarzam namiętnie do siebie.
Proszę, zostaw gęste analizy co noc do rana. O co chodzi mi?
Czy ważne to? I tak się zgubię w tym.
Punkt mój codzienny.
Straszyć się i wróżyć kto pomyśli co, za moment.
Tyle zdarzeń mam do opowiedzenia.
Tak wiele dobrych chwil.
Nie powiem o nich nic, bo jak szepnę coś, to szczęście może się rozpłynie, rozmyśli i zniknie.
Proszę, zostaw gęste analizy co noc do rana. O co chodzi mi?
Czy ważne to? I tak się zgubię w tym.
Punkt mój codzienny.
Straszyć się i wróżyć kto pomyśli co, za moment.
English translation
I fell into lethargy again with no prospects.
Although after sunset I delay the sunrise again.
The same old nothing among the white pages.
I repeat passionately to myself.
Please leave the dense analysis every night until the morning. What am I talking about?
Is it important? I'm going to get lost in this anyway.
My daily point.
Scare yourself and predict who will think what in a moment.
I have so many events to tell.
So many good moments.
I won't say anything about them, because if I whisper something, the happiness may melt away, change its mind and disappear.
Please leave the dense analysis every night until the morning. What am I talking about?
Is it important? I'm going to get lost in this anyway.
My daily point.
Scare yourself and predict who will think what in a moment.