More songs by Anna Grey
Description
Producer: Tillmann Loch
Composer: Anna Grey
Composer: Tillmann Loch
Composer: Kontra K
Composer: Tonio Krämer
Lyricist: Anna Grey
Lyricist: Tillmann Loch
Lyricist: Kontra K
Lyricist: Tonio Krämer
Lyrics and translation
Original
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
English translation
I'd be lying if I said I didn't like the feeling. Fast life,
Neon lights, dopamine every day.
Cut off my hand if I say I never lied. My fears never betrayed myself and myself every day.
And I don't believe in miracles. Run and go under. Always from zero to one hundred.
Yes, I can't come down anymore. Oh. Doctor, doctor, give me something to stop all this noise and all that
noise. I wonder when it will kick in and whether all of these were just placebos.
Doctor, doctor, give me something. The last dose was far too weak.
I wonder, when does it kick in? I wonder when. Feed the beast every day and that
Display stays cold. Give me time, but all I get are images of envy, hate and
Violence. I think I can change something. But then I look at myself again.
You're up to your neck in shit and looking for support yourself.
And I don't believe in miracles. Run and go under. Always from zero to one hundred.
Yes, I can't come down anymore. Oh. Doctor, doctor, give me something to stop all this noise and all that
noise. I wonder when it will kick in and whether all of these were just placebos.
Doctor, doctor, give me something. The last dose was far too weak.
I wonder, when does it kick in? How long should I wait? Who gives me the time? None
Pills that heal me. No, only silence alone helps me.
Switch off and listen to me. There is a lot that still screams.
For that I need the silence alone.
Doctor, doctor, give me something. Doctor, doctor, give me something.
Only silence alone helps me.
Doctor, doctor, give me something. Doctor, doctor, give me something.
Only silence alone helps me.