More songs by Venerus
More songs by Angelina Mango
Description
Producer, Vocalist: Venerus
Producer, Composer: Filippo Cimatti
Vocalist, Lyricist: Angelina Mango
Composer Lyricist: Andrea Venerus
Lyricist: Andrea Cleopatria
Lyrics and translation
Original
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
English translation
If I walked and looked around, I wondered what was before this city.
And how many have already gone down the same path as me.
They all went out at night and forgot to come back.
And I feel more and more alone, because we are more and more alone.
What did you put in the coffee?
I'm a little sad and I don't know why.
I look for the word and it's not there.
Time flies without me. Can you help me get down from up here?
The clouds are too far away.
A scratch to feel less bad.
Feeling hurts.
What do you think? Give me hope. Open the window in this room.
Everything is infinite, everything is mortal. I was convinced I was special.
It didn't feel like I was walking, but like I was swimming in the soap.
I felt the sharp taste of salt disinfecting love wounds.
Now we look at our shore, slowly descending from the gutters. Teach me to walk again.
If I feel heavy, if I feel myself falling, don't let me sink.
Let me feel how beautiful it is not to be immortal.
What did you put in the coffee?
I'm a little sad and I don't know why.
I look for the word and it's not there.
Time flies without me.
Can you help me get down from up here?
The clouds are too far away.
A scratch to feel less bad.
Feeling hurts.
Time flies without me