More songs by Loc-Dog
More songs by NILETTO
Description
Composer Lyricist: Прытков Данил Сергеевич
Composer Lyricist: Соловьев Александр Павлович
Composer Lyricist: Полянин Андрей Иванович
Composer Lyricist: Жвакин Александр Михайлович
Composer Lyricist: Попов Андрей Сергеевич
Studio Producer: Loc-Dog
Studio Producer: NILETTO
Lyrics and translation
Original
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
English translation
Freedom, the golden bird, attracts me, a hooligan.
Days fly by in a drunken haze, but with you I will patch up the wounds, and the ice inside me will quietly melt. I know you're the only one like this.
Look at me and freeze. I won't let you go anywhere.
The street lights were already on.
I look at you and remain silent. You, too, look at me and freeze.
No, you won’t run away, I’ll hug you. All the lights on the street went out.
I won't give you to anyone.
Hello. Are you a weakness or a strength?
You are so beautiful today. Simply dazzlingly excellent.
Happiness.
Invisible wings lift me above the gray dust. You made it real.
Look at me and freeze. I won't let you go anywhere.
The street lights were already on. I look at you and remain silent.
You, too, look at me and freeze. No, you won’t run away, I’ll hug you.
All the lights on the street went out. I won't give you to anyone.
I look into your eyes that reflect the sky.
The feelings in my chest do not know evil and anger. As if we were children, as if we were pure, like angels from heaven.
Having thrown off the shackles, we again hear the beating of our dear hearts. I'm tired of wandering as a wanderer along those roads.
Just open the doors of our home for me.
You ask, where is the moment in which happiness? Here he is.
Find your soul mate among strangers.