More songs by Kasia Lins
Description
Musicproduction, Vocalist: Kasia Lins
Additionalvocalist, Producer: Karol Lakomiec
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Michał Kupicz
Composer Lyricist: Grzegorz Ciechowski
Lyrics and translation
Original
Nieruchoma naga i plastikowa.
Mogę zrobić z tobą to, co chcę.
Mogę cię odpychać i, i całować.
Mogę opowiadać ci złe sny.
Takie same usta masz rozchylone.
Takie same dłonie wciąż koją mnie.
W otwór w plecach wpuszczam ci ciepłą wodę.
Jesteś żywa, bądź tak, tak chcę.
Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi -jakaś obca.
-Na reklamach jesteś mi -jakaś obca. -Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Na -wystawach widzę wciąż siostry twe.
-Nie zamykam na noc -tw-twoich oczu. -Nie zamykam na noc twoich oczu.
-Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię. -Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię. Nakręcane ręce obejmują mnie.
Nakręcane nogi obejmują mnie.
Nakręcane usta obejmują mnie.
Jesteś żywa, bądź tak. Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi jakaś obca.
Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Nie zamykam na noc tw-twoich oczu.
Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię.
English translation
Still naked and plastic.
I can do what I want with you.
I can push you away and kiss you.
I can tell you bad dreams.
You have the same parted lips.
The same hands still soothe me.
I pour warm water into the hole in your back.
You are alive, be as I want.
Yes, I want it.
In commercials you are a stranger to me.
-In commercials, you're a stranger to me. -I still see your sisters at exhibitions.
I still see your sisters at exhibitions.
-I don't close your eyes at night. -I don't close your eyes at night.
-Then you look at me when I'm sleeping. -Then you look at me when I'm sleeping.
When I sleep.
When I sleep. Wind-up arms embrace me.
The wind-up legs hug me.
Wind-up lips embrace me.
You are alive, be it. Yes, I want it.
You're a stranger to me in commercials.
I still see your sisters at exhibitions.
I don't close your-your eyes at night.
Then you look at me when I'm sleeping.
When I sleep.
When I sleep.