More songs by Jędrek Wołodko
More songs by FANTØM
Description
Producer, Composer Lyricist: Jędrek Wołodko
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer: FANTØM
Lyrics and translation
Original
Nie wiem, kiedy przyszła do mnie znów.
Ja zaplątany jestem w tyle wątków czuć.
Muszę schłodzić myśli czymś na już, więc drugi słup, pusta szklanka, a w niej lód. Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak offlight. Dzisiaj przemyślę kilka spraw.
Dzisiaj chcę zostać sam na sam.
Natrętne myśli zabijają mnie jak overfinki. Czy to jest niby jakiś wyścig?
Utraty zmysłów jestem bliski. Przestań więc.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań. Klikam w znak offlight.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak off.
Czemu znów nie mogę spać?
Czemu na mnie spada grad takich myśli?
Co o mnie myślisz?
Czemu znów mi w oczy wiatr?
Czemu rusza mnie ten fakt, że możesz znaleźć ukrytych parę wad?
Przejmujesz się wzrokiem, co pali jak ogień. Nie chcę was znać.
Patrz, spuszczam w dół twarz. Zachowam głowę w kaptur. Wybijam jest tak. To nie chcę już tak.
To ostatni raz.
English translation
I don't know when she came to me again.
I feel tangled in so many threads.
I need to cool my thoughts with something immediately, so another pole, an empty glass with ice in it. I'm leaving today, even though I have so many questions.
I click the offlight sign. Today I will think about a few things.
Today I want to be alone.
Intrusive thoughts are killing me like overkill. Is this some sort of race?
I'm close to losing my mind. So stop it.
I'm leaving today, even though I have so many questions. I click the offlight sign.
I'm leaving today, even though I have so many questions.
I click the off sign.
Why can't I sleep again?
Why do such thoughts rain down on me?
What do you think about me?
Why is there wind in my eyes again?
Why does it bother me that you can find some hidden flaws?
You care about your eyesight, which burns like fire. I don't want to know you.
Look, I'm lowering my face. I'll keep my head in the hood. I'm knocking out like this. Then I don't want to do that anymore.
This is the last time.