More songs by Giorgia
Description
Associate Performer: Georgia
Text author, composer: Daniele Fossatelli
Composer, lyricist: Tommaso Santoni
Composer: Marco Paganelli.
Manufacturer: PAGA
Lyrics and translation
Original
Bugia, mi hai detto una bugia
Giuri di no, ma dietro la schiena
Incroci le dita, prevedibile
E forse è complicato
Lasciarsi andare per non lasciarci più
Senza fiato
Ti mordi le labbra e mi nascondi tra le chiacchiere
Tra le portiere delle macchine
È sempre solo come dici te
Ci sentono, non te lo dico qua
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
Stare fermi ad aspettarci è irresponsabile
Come te, come me
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
È paradossale
È da un po' che mi guardi, ma vedo due occhi barare
Siamo solo persone in un letto a due piazze
Non sono in vena, dai, non farmi ridere
Che fai di tutto uno scherzo
Ho passato le ore in bagno a farmi bella per te
E ti lamenti del tempo, che è tardi e ci aspettano
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
E resto ferma ad aspettare te
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
Sono passate più di sette lune
Ci credi? Erano tutte quante piene
E penso a tutta la vita con te
Ma chi prendo in giro?
So che sei partito senza salutare
Ma di dimenticare
Non ne voglio sapere
Ti ricordi com'è?
Era così normale
Dormire nudi nel letto
La sveglia alle otto, uscire col cane
Prepararsi in un lampo
Salutarsi al volo prima di lavorare
Chi ce l'ha fatto fare di dimenticare?
Paradossale
English translation
Lie, you told me a lie
You swear no, but behind your back
Fingers crossed, predictable
And maybe it's complicated
Letting go so as not to leave us again
Breathless
You bite your lips and hide me in the chatter
Between the car doors
It's always just as you say
They hear us, I won't tell you here
Like ships without a port
In an always rough sea
Standing still and waiting for us is irresponsible
Like you, like me
And don't you see what it's like?
So paradoxical
He is stronger than you and me
What can we do?
We who come back to disturb us in our sleep like mosquitoes
Why forget
It's paradoxical
It's paradoxical
You've been looking at me for a while, but I see two cheating eyes
We're just people in a double bed
I'm not in the mood, come on, don't make me laugh
That you make everything a joke
I spent hours in the bathroom making myself beautiful for you
And you complain about the time, that it's late and they're waiting for us
Like ships without a port
In an always rough sea
And I stay still waiting for you
And don't you see what it's like?
So paradoxical
He is stronger than you and me
What can we do?
We who come back to disturb us in our sleep like mosquitoes
Why forget
It's paradoxical
More than seven moons have passed
Do you believe it? They were all full
And I think of all my life with you
But who am I kidding?
I know you left without saying goodbye
But to forget
I don't want to know
Do you remember what it's like?
It was so normal
Sleeping naked in bed
Wake up at eight, go out with the dog
Get ready in a flash
Say hello quickly before working
Who made us forget?
Paradoxical