More songs by Sayf
More songs by Artie 5ive
More songs by Guè
Description
Featured vocals: Artie 5ive
Recommended vocals: Ge
Manufacturer: DIBLA
Programmer: DIBLA
Producer: Jiz
Programmer: Jiz
Mastering Engineer: Marco Zangirolami
Vocals: Saif
Lyricist: Adam Viacava
Lyricist: Cosimo Fini
Composer: Giorgio De Lauri.
Lyricist: Ivan Arturo Barioli
Composer: Luca Di Blasi
Lyrics and translation
Original
1-9
(LS, La Santa)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
È andato tutto bene, zio, puoi dirlo forte
Da quando mangiavamo poco, mangiavamo a volte
E lo stomaco si arriccia dietro il palcoscenico
Come Willie Beamen ogni fottuta domenica
E non ero bello prima, non ero voluto
Ma 'sta roba acceca gli occhi, è come luce al buio
Nel caldo di luglio mentre skillo la performance
E la troia di una notte è la principessa di qualcuno (LS, La Santa)
Mio fratello è ancora in cielo, è ancora mio fratello
Voi mangiate a cena fuori e vi chiedete gli euro
Gatto nero, m'hai spezzato il cuore un'altra volta
E spero che mi busserai alla porta, magari un'altra notte
Abbiamo semprе fatto la spesa con i centesimi
E hanno sеmpre mangiato tutti al nostro tavolo
Guarda quanta di 'sta rabbia si nasconde in un sorriso
La classe operaia va in paradiso (La Santa)
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no (5ive), no, no, no, no
Da operaio a imprenditore, in hotel fumo un cannone
Una brutta serata, giro in mezzo alle bottiglie vuote (damn)
In questa città dove a volte manco sorge il sole
Quante cose ho fatto per love, quante per i lovés
Quante cose fatte solo per un nome
I soldi quando è finto posson comprare l'amore, ah (cash)
Posson comprare l'amore
E consumarlo in fretta dentro ad un hotel a ore
La verso a terra, mio fra' guarda dall'alto
La lascio spenta lì, poggiata sull'angolo
Lascio i soldi lì, buttati sul tavolo
Quasi sembra ho fatto un patto col diavolo
Sono stato allevato dal branco
Quindi sto attento quando tutti ti amano
Apri le braccia se vuoi essere abbracciato
Fammi la guerra se vuoi essere freddato, bro
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no (G-U-È)
Il tempo mette tutti al loro posto (ah)
Dove vivo anche l'amore ha un costo (yeah)
Nato per essere un sottoposto
Rappavo davanti allo specchio
Ho detto per tre volte "Guercio" e sono diventato questo
Una vita da film fino all'ultimo ciak
Ho visto il tuo tipo nuovo, ma solo i soldi c'ha
Puccio lo scampo nella mayo, fai l'uomo
Sto raidando in piazza 24 maggio in slow-mo
Non appaio, ma sono, I keep it real
Mi ricordo quando stavo sul muretto con Riccardo
Avevo solo una giacca, la mettevo anche col caldo (damn)
In plaza stringevano accordi
Io pensavo a modi per fare quei soldi, mo li ho fatti
Penso a come non restare soli, pensieri corrotti
Ora quei G sono broke, sono dentro, sono morti (amen)
Ho cento Santos Cartier (ah, ah), mi sento il santo in quartiere
Ho la carta fruscia (ah, ah, ah), più rumore anche di un pianto e preghiere, yoh
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
English translation
1-9
(LS, The Saint)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
Everything went well, uncle, you can say it loudly
Since we ate little, we ate sometimes
And the stomach curls behind the stage
Like Willie Beamen every fucking Sunday
And I wasn't beautiful before, I wasn't wanted
But this stuff blinds the eyes, it's like light in the dark
In the heat of July while I skim the performance
And one night stand is someone's princess (LS, The Saint)
My brother is still in heaven, he is still my brother
You eat out for dinner and ask each other for euros
Black cat, you broke my heart again
And I hope you'll knock on my door, maybe another night
We have always done our shopping with pennies
And they all always ate at our table
Look how much of this anger is hidden in a smile
The working class goes to heaven (The Saint)
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love, no, no, no, no
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love (5ive), no, no, no, no
From worker to entrepreneur, I smoke a cannon in the hotel
A bad evening, walking among the empty bottles (damn)
In this city where sometimes the sun doesn't even rise
How many things I have done for love, how many for love
How many things done just for a name
Money when it's fake can buy love, ah (cash)
They can buy love
And consume it quickly inside an hourly hotel
I pour it on the ground, my brother looks from above
I leave it off there, resting on the corner
I leave the money there, thrown on the table
It almost seems like I made a deal with the devil
I was raised by the pack
So I'm careful when everyone loves you
Open your arms if you want to be hugged
Make war on me if you want to be killed, bro
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love, no, no, no, no
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love, no, no, no, no (G-U-È)
Time puts everyone in their place (ah)
Where I live even love has a cost (yeah)
Born to be a subordinate
I was rapping in front of the mirror
I said "One-eyed" three times and I became this
A film life until the last take
I saw your new guy, but all he has is money
Puccio the langoustine in the mayo, be a man
I'm riding in Piazza 24 Maggio in slow-mo
I don't appear, but I am, I keep it real
I remember when I was on the wall with Riccardo
I only had a jacket, I wore it even in the heat (damn)
In the plaza they made agreements
I was thinking of ways to make that money, but I made it
I think about how not to be alone, corrupt thoughts
Now them G's are broke, they're in, they're dead (amen)
I have a hundred Santos Cartier (ha, ha), I feel like the saint in the neighborhood
I have the paper rustling (ah, ah, ah), more noise even than a cry and prayers, yoh
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love, no, no, no, no
Money, money, money
What can you buy?
No time and no love, no, no, no, no