More songs by JANEK.
More songs by 4Money
More songs by .voodoo people
Description
Manufacturer: 4Money
Composer: Mateusz Dec
Text author: Jakub Yanovsky
Lyrics and translation
Original
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
English translation
It's raining in my room.
It's been raining like crazy for the past day.
I was supposed to be a prince.
I was supposed to be a game master, but I look like a beggar. It's raining on my head again.
Old tracksuits were soaked, even though the label said Goretex. Crocodiles under my eyelids.
Today I'm drowning in saltwater because I remember that the old gray label had the word "lac" on it.
The small cloud drips more and more frequently. My umbrella collects the British air.
I don't care if it's a little darker. I splash puddles and dance with the rain. It's raining again.
I'm crying again. The world is falling like donks. I'm falling again.
I'm crying again. The world is falling like donks.
I walk along the sidewalk, looking at the empty street. I'm alone again.
I thought it would pass sideways or later, and then there was a white squall in the city.
Painted walls under the bridge hidden like a stray dog.
Pour it, it won't stop. I vaguely hear sirens singing.
Siren song. The small cloud drips more and more frequently.
My umbrella collects the British air. I don't care if it's a little darker.
I splash puddles and dance with the rain. It's raining again. I'm crying again.
The world is falling like donks. I'm falling again. I'm crying again. The world is falling like donks.