More songs by Cooks
More songs by shhieda
More songs by DOPEHOUSE
Description
Associated Performer: Cooks, shhieda, DOPEHOUSE Associated Performer: Cooks Producer, Associated Performer: shhieda Associated Performer: DOPEHOUSE Lyricist, Composer: Maciej Adamowicz Lyricist: Marcin Kubizna Mastering Engineer, Sound Engineer: Christian Rybij
Lyrics and translation
Original
Jestem zwykły chłop, najzwyklejszy ziomal. Znamy jeden blok. Klatka też jak twoja.
Zawsze czułem ból i musiałem chować. Pytasz skąd ten bunt? No to w lustro zobacz.
Wszystkie mury podpisane moim sercem. Czarne chmury dalej wiszą nad osiedlem.
Zobaczysz po oczach, że znamy się z deszczem. Zobaczysz po oczach braku wiary bezkres.
Pamiętam jak z szuflady zbierałem drobne na szlugi i nie zapomnę, kto się nie bał tam ze mną pogubić. Gdy wartości wyginęły dzięki zamych ludzi. Albo razem, albo wcale.
Nie mogę się łudzić. Yo! Tutaj słabszych nie kopiemy mama.
Pamiętam, jak byłem mniejszy. Też się bałem stada. Dzisiaj każdy wie najlepiej. Dzisiaj każdy gada.
Jak niszczysz innym marzenia, no to.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne, co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiesz co to trud.
Łatwo słuchać to z pozycji fotela. Mam łapać snów przez ambicje.
Nocą dusza umiera, by wreszcie poczuć, że żyje. Pokochać siebie przez chwilę.
Napełnić mikrę dla bliskich, by złapać oddech, być bliżej. Doceniać, że siebie mamy i to, że zdrowie się trzyma.
Dziś wiem, jak łatwo się sparzyć, ale jak ciężko to dźwigać, że najważniejsza rodzina nigdzie nie zbierze, by żyć. Bo najważniejsze być sobą.
Tego nie zabierze nikt.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później.
Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność. Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko.
Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
English translation
I'm just an ordinary guy, just an ordinary guy. We know one block. The cage is just like yours.
I always felt pain and had to hide. You ask where this rebellion comes from? Well, look in the mirror.
All walls signed with my heart. Black clouds still hang over the estate.
You'll see in our eyes that we know rain. You will see in the eyes of lack of faith endlessness.
I remember collecting change from the drawer to buy money and I won't forget who was not afraid to get lost there with me. When values became extinct thanks to people's actions. Either together or not at all.
I can't delude myself. Yo! We don't kick the weaker here, Mom.
I remember when I was smaller. I was afraid of the herd too. Today everyone knows best. Today everyone talks.
If you destroy other people's dreams, that's it.
I don't know how many routes I took through the darkness.
I don't know how many of us see this every day today. We look far away. It's never been easy here.
It doesn't matter what happens next. We put on a smile. I don't know how many routes I took through the darkness.
I don't know how many of us see this every day today. We look far away. It's never been easy here.
No matter what later. We put on a smile. You don't know what hardship is.
It's easy to listen to from an armchair position. I'm supposed to catch dreams because of ambition.
At night the soul dies to finally feel alive. Love yourself for a moment.
Fill the bottle for your loved ones to catch your breath and be closer. Appreciate that we have each other and that we are healthy.
Today I know how easy it is to get burned, but how hard it is to bear the fact that your most important family will not find anywhere to live. Because the most important thing is to be yourself.
Nobody will take this away.
Who is growing up here?
How much pain is behind us behind the fog.
We don't smile today. No one provided the password. I had to see it myself.
Who is growing up here?
How much pain is behind us behind the fog.
We don't smile today. No one provided the password. I had to see it myself.
I don't know how many routes I took through the darkness.
I don't know how many of us see this every day today. We look far away. It's never been easy here. No matter what later.
We put on a smile. I don't know how many routes I took through the darkness.
I don't know how many of us see this every day today. We look far away. It's never been easy here.
No matter what later. We put on a smile.
I don't know how many routes I took through the darkness. I don't know how many of us see this every day today. We look far away.
It's never been easy here. No matter what later. We put on a smile.