More songs by Luchè
Description
Love isn't fighting here; it's tired of arguments and excuses. Only the habit of silently arguing with the shadow remained, quietly so as not to awaken the past. That "after" hangs in the air, where it's already too late to fix anything, but you still want to go back for just a minute to admit: "yes, I was wrong." The song smells of cold coffee and memories that just won't fade away. Each word is spoken as if in a low voice, not to bring back, but to let go a little more gently. And while someone is sleeping, another is still searching for the right words, as if their ability to breathe again depends on them.
Lyrics and translation
Original
Faccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
L'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
L'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Tu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Io non leggo libri, leggo le persone
Nascondi tutto tranne l'attrazione
Tu non vuoi morire in una relazione
Ma se non stacchiamo gli occhi
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Ehi, non hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Difficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
È inutile parlare solo di giorni cattivi
È inutile scopare solo per stare vicini
E può bastare solo un'ora, solo un'ora
L'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Allora dimmi perché
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
L'odio non sa di niente
Mille immagini che
Mi riportano da te
E stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
English translation
Face distracted, look up, don't meet my gaze
Love is only easy if it is from someone else
The indifference you give me doesn't look good on you
You don't respect your ideas, I notice it
I don't read books, I read people
Hide everything except the attraction
You don't want to die in a relationship
But if we don't take our eyes off
You are looking for something about us, you are looking for something more
But you don't know what you want
I see them flow one by one, one by one
The images of everything that happened
Remind me when the world changed me
Take me back, I swear I was wrong
I know it and you know it
That I was thinking about what to say
Now that you're sleeping and not with me
Maybe I run the risk of talking to you again
Right now when you're better off alone
I was waiting for my cure
After you, never anyone
None
After you, never anyone
None
Hey, you don't have certainties in a goodbye, rather I'm wrong
Hard to admit, sometimes I felt like God
It is useless to talk only about bad days
There's no point in fucking just to be close
And it can only take an hour, just an hour
The smell of the skin flies away, it flies away from you
So tell me why
You are looking for something about us, you are looking for something more
But you don't know what you want
I see them flow one by one, one by one
The images of everything that happened
Remind me when the world changed me
Take me back, I swear I was wrong
I know it and you know it
That I was thinking about what to say
Now that you're sleeping and not with me
Maybe I run the risk of talking to you again
Right now when you're better off alone
I was waiting for my cure
After you, never anyone
None
Hate knows nothing
A thousand images that
They bring me back to you
And I was thinking about what to say
Now that you're sleeping and not with me
After you, never anyone
None
After you, never anyone
None