More songs by Esko
More songs by Josylvio
More songs by Rijck
More songs by D-Double
Description
Big portions, loud goals, and the belief that discipline isn't a line item on a schedule, but a way of life. Everything here, from the smell of morning sausages to the shine of the watch bought not for show but to remind me how much work goes into every second. A world where the word "diet" coexists with "grind," and the joke about "I'm going to get fat again" sounds almost like a mantra of self-acceptance. Through the bravado and lines about brands and bars, something very human emerges - weariness, a dream of peace, a promise to oneself to return home, even if it's in the morning, but with a result. Street poetry over a beat, where every "that's enough" isn't the end, but just a breather before the next round.
Lyrics and translation
Original
Ben op een VDV ontbijt. Jus d'orange en wat kipborstjes.
Echt, ik moet letten op mijn lijn. Ik ga weer dik worden. Hele grote jongen.
Als we eten is het big portion. Volop in m'n tele. Ik ga weer eten op mijn fit morsen. Lelijk.
Ik ben al sinds kindschoen aan 't ben baas, broer. Ik kom van op de zolder hits scoren.
Geef je niet alles, dan gaat het niks worden.
Ik was niet aan op m'n score, ik kom van lid worden. Zeker ingesteld. Zie mezelf met een paar mil.
Veel stof komt er uit je mond. Broer, je praat veel. Iedereen mag eten van mijn tafel.
Ben die gozer met die grote wijk, maar ook weer die gozer die de taart deelt.
Heb ik geen vinger in de pap, heb ik geen aandeel.
Dit type die goed doet, maar als het moet weer van de staat steelt. Dan m'n zegeningen hier en daar.
Broer, ik sta stil, maar het vermogen van mezelf is wat ik voor m'n ma wil.
Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time. Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat.
Ey, ik heb mezelf beloofd. Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak.
-Zonder money kom ik niet aan m'n slaap. -Buonasera. Ben in Milano met Bella, geen
Hadith. Kakker uit de ghetto, vies. Ik ben met Wessel of Khalid.
Ik was een kleine straatrat met zakmessen op de fiets. Nu lijkt mijn meid Scandinavisch en ben ik
Ibrahimović. Spit zijn is die poenie bloody net als mijn rips, ay.
Dan squeeze ik in die fizzy van d'r. Geef die bitch pink eye.
Ik let niet op mijn lijn, dat doet die jongen van mijn onderhoud. De bad bitches laten me vier emo hartjes naar
Londen sjouwen.
Nek je die? Nee, ik denk het niet.
Je gaat geen cellulitis vinden in mijn fotogallery. Strak, strak. Jack Thatcher. Ik ben een patser.
Die wirie maakt me kaster. Die Henny maakt me vrijgezel. Ik word op tijd gebeld.
Ricky houdt altijd van geld. Jij gaat nooit vooruit. Je doet rabonatjes op eigen helft.
Nu zit ik Fenix house met Walroud. Dat is de compound.
Breng die katjes voor me, dan laat ik de -dogs uit. -Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time.
Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat, ey. Ik heb mezelf beloofd.
Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak. Zonder money kom ik niet aan m'n slaap.
Bruce Wayne. M'n butler neemt mijn jas aan als ik thuiskom. Dikke stackson, tien
Richard Mills. Noem het een tijdbom. Trouwen met zes vrouwen.
Loop in die mansion als een shaik rond. Dagdroom. Dit is waar ik aan denk als ik gepijpt word.
Ik ben een man des huizes. Ik kan nooit de hoop verliezen.
Kogels vliegen is normaal voor mij, net als hoe vogels vliegen. Ben als Donnie Yen in Ip Man.
In die vechtscène tegen tien man, want ik moet gewoon mijn brood verdienen. You love me,
I love you too. Geef hier die Bonolieten. Ik en mijn vrouw zoeken John Lennon Yoko
Ono-brieven. Real deal, geen prototype. Veel bitches en grote liefde.
Weet nog toen ze vroeger op de boyals door een roosjes sliepen. Jij bent een fakkitijd.
Noem je Louis Armstrong. Ik slaap in een bendo met de spullen van de patron.
Paranoid. Vraag altijd wie het is als iemand langs komt. Die moet kloppen.
We're the bell die doet het niet, net als bij Samsung.
Oké, nu is het over en uit.
Als het gaat om buit zie ik mannen zijn er niet voor gemaakt. Nee, ik ben altijd on time.
Ben gemaakt voor grind als een kindsoldaat, ey. Ik heb mezelf beloofd. Ik kom thuis met dough, maakt niet uit meer hoe laat.
Zeg me mensen, maakt niet uit meer hoe vaak.
Zonder money kom ik niet aan m'n slaap.
English translation
I'm at a VDV breakfast. Orange juice and some chicken breasts.
Really, I have to watch my diet. I'm going to get fat again. Very big boy.
When we eat it is a big portion. Fully in my tele. I'm going to spill food on my fit again. Ugly.
I've been boss since I was a kid, brother. I come from scoring hits in the attic.
If you don't give it your all, nothing will work out.
I wasn't looking at my score, I came from becoming a member. Definitely set. See myself with a few mil.
A lot of dust comes out of your mouth. Brother, you talk a lot. Everyone can eat from my table.
I'm that guy with the big neighborhood, but also that guy who shares the cake.
If I don't have a finger in the pie, I have no share.
This type who does good, but if necessary, steals from the state. Then my blessings here and there.
Brother, I stand still, but the ability of myself is what I want for my mother.
Okay, now it's over and done with.
When it comes to booty I see men are not made for it. No, I am always on time. Made for gravel like a child soldier.
Hey, I promised myself. I come home with dough, no matter what time.
Tell me people, it doesn't matter how many times anymore.
-I can't sleep without money. -Buonasera. Am in Milano with Bella, no
Hadith. Shit from the ghetto, dirty. I'm with Wessel or Khalid.
I was a little street rat with pocket knives on my bike. Now my girl seems Scandinavian and I am
Ibrahimovic. Being spit is that poenie bloody just like my rips, ay.
Then I squeeze that fizzy of hers. Give that bitch pink eye.
I don't pay attention to my diet, that's what the boy in my office does. The bad bitches leave me four emo hearts
London lugging.
Do you neck that one? No, I don't think so.
You're not going to find cellulite in my photo gallery. Tight, tight. Jack Thatcher. I'm a stud.
That wire makes me caster. That Henny makes me single. I will be called on time.
Ricky always likes money. You never move forward. You do rabontjes in your own half.
Now I'm in Fenix house with Walroud. That's the compound.
Bring me those kittens and I'll let the dogs out. -Okay, now it's over and done with.
When it comes to booty I see men are not made for it. No, I am always on time.
Made for grinding like a child soldier, ey. I promised myself.
I come home with dough, no matter what time.
Tell me people, it doesn't matter how many times anymore. Without money I can't sleep.
Bruce Wayne. My butler will take my coat when I get home. Big stackson, ten
Richard Mills. Call it a time bomb. Marry six wives.
Walk around that mansion like a shaik. Daydream. This is what I think about when I get a blowjob.
I am a man of the house. I can never lose hope.
Bullets flying is normal to me, just like how birds fly. Am as Donnie Yen in Ip Man.
In that fight scene against ten men, because I just have to earn a living. you love me
I love you too. Give here those Bonolites. Me and my wife are looking for John Lennon Yoko
Ono letters. Real deal, not a prototype. Lots of bitches and big love.
Remember when they used to sleep like a baby at the boyals. You are a fakki time.
Call you Louis Armstrong. I sleep in a bendo with the patron's stuff.
Paranoid. Always ask who it is when someone comes by. That must be correct.
We're the bell that doesn't work, just like with Samsung.
Okay, now it's over and done with.
When it comes to booty I see men are not made for it. No, I am always on time.
Made for grinding like a child soldier, ey. I promised myself. I come home with dough, no matter what time.
Tell me people, it doesn't matter how many times anymore.
Without money I can't sleep.