More songs by Josylvio
More songs by Emms
Description
Producer, mixing engineer: THEZ
Mastering engineer: Killing Skills
Vocalist: Josilvio
Vocalist: Emms
Composer: Teys van Egmond.
Lyricist: Jost Theo Silvio Youssef Abdelgalil Dovib
Lyricist: Emerson Akachar
Lyrics and translation
Original
.
Ey yo, niemand gaat je morgen geven.
Die skeer-data is lang geleden, maar het voelt als gister. Ingecheckt bij vijf sterren, ken you follow mister.
Even chillen in de spa en draaien een hele dikke. Mijn hele team die is on top.
Je kan niet blijven pitten. Ik leer mijn soldiers, je moet zelf straks naar boven klimmen.
Het leven is obstakels, pieken en dalen.
Af en toe voelt dit als water naar de zee dragen. Maar ja, we gaan door. Focus op je fam en op jezelf, wat ik aanspoor.
Mensen zijn kapot. Je moest eens weten wat ik aanhoor.
En asi, steek mijn handen uit en geef donaties. De wereld is niet eerlijk en eerlijk, het maakt me panisch.
Kleine jongen op de block had dromen van een A3. Nu droom ik over vrede op aarde.
Maar ja, dat gaat niet. Kijk niet naar het nieuws, dat geeft alleen nog maar frustraties.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, -broer, die maakte me sterk.
-De wereld ligt in mijn hand, maar ik zie alleen een scherm.
Mijn vingers zijn verslaafd, maar ze scrollen door de leugens heen. Hartje swipet door. Voel de liefde niet intern.
Die van binnen wel geraakt. Ik ken de jongens van mijn jeugd meteen.
Geen artist of the year, maar wel broeder voor het leven. Volwassen, maar ik leer nog steeds hoe ik moet bewegen.
We waren fucking skeer, maar ik ben een man met eer. Je gooit je ass erheen en weer.
Verlies veel doekoe aan je strepen. Hij heeft een strijdersflow.
Zeg me dan waarom jij gezeik daar vroeg. Ze filosofisch. Volgens mij zijn ze niet wijs genoeg.
Hier met homies. We gaan stijgen naar een eiland toe. Niet meer lowkey.
Je laat het merken als designer shoes.
Ben met mijn bro's, we gaan way back.
Mijn brada kijkt een ring, hij wil hand gaan vragen. Tot de dood ik sterf zoals ik geleefd heb. Ik heb een kleine kring.
Jij hebt ballendragers.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk. Die koffie in mijn libi, ne fo, ja, die maakte me sterk.
Het leven, het was een bitch en ik was altijd beperkt.
Mijn zakken die waren leeg, nu kom ik goed uit de verf. Je moet niet tucht, maar het pakken.
Het verschil maak je zelf.
English translation
.
Ey yo, no one's going to give you tomorrow.
Those skeer dates were a long time ago, but it feels like yesterday. Checked in at five stars, ken you follow mister.
Chill out in the spa and have a great drink. My entire team is on top.
You can't keep grinding. I teach my soldiers, you will have to climb up yourself later.
Life is obstacles, peaks and valleys.
At times this feels like carrying water to the sea. But yes, we continue. Focus on your family and yourself, which I encourage.
People are broken. You should know what I'm hearing.
And asi, reach out and give donations. The world is not fair and honest, it makes me panic.
Little boy on the block had dreams of an A3. Now I dream about peace on earth.
But yeah, that's not possible. Don't watch the news, that will only cause frustration.
I put my hash in the air. I've seen it all, now I'm a millionaire.
I worked for it myself, brother, we have come a long way.
All that coffee in my libi, brother, it made me strong.
Ey, I'm putting my hash in the air. I've seen it all, now I'm a millionaire.
I worked for it myself, brother, we have come a long way.
All that coffee in my libi, brother, it made me strong.
-The world is in my hand, but all I see is a screen.
My fingers are hooked, but they scroll through the lies. Heart swipes through. Don't feel the love internally.
The one that is touched from within. I know the boys from my youth immediately.
Not artist of the year, but brother for life. Grown up, but still learning how to move.
We were fucking skeer, but I'm a man of honor. You throw your ass back and forth.
Lose a lot of energy on your stripes. He has a warrior flow.
Then tell me why you asked that bullshit. She philosophical. I don't think they are wise enough.
Here with homies. We are going to ascend towards an island. No more low key.
You brand it as designer shoes.
I'm with my bros, we're going way back.
My brada is looking at a ring, he wants to ask for a hand. Until death I die as I lived. I have a small circle.
You have ball carriers.
I put my hash in the air. I've seen it all, now I'm a millionaire.
I worked for it myself, brother, we have come a long way.
All that coffee in my libi, brother, it made me strong.
Ey, I'm putting my hash in the air. I've seen it all, now I'm a millionaire.
I worked for it myself, brother, we have come a long way.
All that coffee in my libi, brother, it made me strong. That coffee in my libi, ne fo, yes, it made me strong.
Life, it was a bitch and I was always limited.
My pockets were empty, now I'm doing well. You shouldn't discipline, but take it.
You make the difference yourself.