More songs by Esko
More songs by Lijpe
Description
It seems to convey a sense of mature weariness mixed with pride - like the taste of coffee after a sleepless night. It is no longer about ostentatious confidence, but about genuine resilience: when the road is long, but you finally have the wheel in your hands, and the road no longer frightens you. The voice conveys the calmness of someone who has gone through noise, mistakes, other people's expectations, and now just drives on, without fuss. A few scars, a little less naivety, but much more awareness. Everything is under control - not perfect, but real.
Lyrics and translation
Original
Zet hem comfort. Chill hem rustig op die alcantara.
Telly wordt gedoofd. Die shit die maakt me para.
Moet die money van vandaag nog slaan. Moet denken aan Tamara. Ik kan Melissa checken, Charity of gaan naar
Sara.
Ik moet echt gaan denken aan wat ik nu nalaat. Ik weet die feeling, die is beter.
Maar ik ga niet lala. Ik ben die twenti's al voorbij, mattie moet je nagaan.
Je bent alleen relevant omdat je mannen napraat.
En dat is ver van wie ik ben. Geef je honderd, krijg je vijftig terug.
Liefde is beperkt. Ik denk aan elke dag. Ik heb die shit nog niet verwerkt.
Ik zoek een goede tas. Ik moet gaan praten met TN misschien.
Alles wat ik heb verdiend, is echt verdiend. Ik heb gebloed voor deze shit.
Ze zien de effort niet, maar dat is bijzaak. Ik heb liever brieven dan bloemen als je het mij vraagt.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet. Nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Vallen en staan, toch ben ik dankbaar voor alles.
Een beetje schade op mijn klok, maar heb geleerd van die tijd. Werd immuun voor problemen.
Werd gemaakt door die struggles. En met al die luxe dingen camoufleer ik de pijn.
Ey, street lessons wou niet leren op school. Dat alcantara in die Urus, maar heb leer in die Rolls.
Ik zie die mannen lukt het niet, maar ze proberen het mooi.
Ik vloeg m'n waggie op en neer, snel een veertig gegooid.
Kom mij niet zeggen dat je fast leeft.
Ik heb uitgespeeld terwijl ik never nooit m'n best deed. Ga niet meer half. Als ik nu ga, dan ga ik extreem.
Ik heb heel mijn lijf oud blokken aan mijn been, al skip ik legday. Ey, ze gaan plakken als het komt.
En trap er nou niet in, dan zien die mannen je als dom.
Ik werd net gefactureerd met een belachelijke som.
Betaal de boete, zwijk net pijn, maar nu -lachen we erom. -Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Meet met een paar miljonairs. Ik geef ze geen handje. Moeten bakken.
Ga even kijken in Aantje. Praten over lijnen, maar lopen vaak op het randje.
Zeg mijn jongen free y'all man. Wanneer land je? Kan niet praten met de cops. Geen zinnetje.
Strapped up aangehouden, dat is wel een dingetje.
Maar ja, we get it how we live, bro. Als ik heb een pak, ga ik dansen. Geen disco.
Je parle un type français. Ben in Frankrijk. Hij wil toeren.
Mannen die zijn sukkels. Wij landen geen boeren. Lurking op boys blijven loeren.
Get vies, maar hij was schoon. En jij pakt veel L's. El Capo. Ja, jij pakt veel L's.
El Ambowie. Je hebt jezelf onder controle, maar je vrouw niet.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
English translation
Put him comfort. Chill him out on that Alcantara.
Telly is extinguished. That shit makes me paranoid.
Still have to hit that money today. Thinks of Tamara. I can check Melissa, Charity or go to
Sara.
I really have to start thinking about what I'm leaving behind now. I know that feeling, it's better.
But I'm not going lala. I'm already past my twenties, Mattie.
You're only relevant because you parrot men.
And that's far from who I am. You give a hundred, you get fifty back.
Love is limited. I think about every day. I haven't processed that shit yet.
I'm looking for a good bag. I should go talk to TN maybe.
Everything I have earned has been truly earned. I bled for this shit.
They don't see the effort, but that is secondary. I'd rather have letters than flowers if you ask me.
I'm doing my best now.
Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip. Never not.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now. Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip, never.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now.
Trial and error, yet I am grateful for everything.
A little damage to my clock, but I learned from that time. Became immune to problems.
Was made by those struggles. And with all those luxurious things I camouflage the pain.
Ey, street lessons didn't want to be learned at school. That Alcantara in that Urus, but I have leather in that Rolls.
I see those men not succeeding, but they are trying nicely.
I flew my car up and down, quickly throwing a forty.
Don't tell me you live fast.
I finished playing even though I never tried my best. Don't go halfway anymore. If I go now, I'll go extreme.
My whole body has old blocks on my legs, even though I skip leg day. Ey, they're going to stick when it comes.
And don't fall for it, then those men will see you as stupid.
I just got billed a ridiculous amount.
Pay the fine, just give up in pain, but now - we laugh about it. -I'm doing my best now.
Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip, never.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now.
Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip, never.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now.
Meet some millionaires. I don't shake hands with them. Have to bake.
Go take a look at Aantje. Talk about lines, but often walk on the edge.
Tell my boy free y'all man. When are you landing? Can't talk to the cops. Not a sentence.
Kept strapped up, that's a thing.
But hey, we get it how we live, bro. If I have a suit, I'm going to dance. No disco.
Je parle un type français. Am in France. He wants to tour.
Men who are losers. We don't land farmers. Keep lurking on boys.
Get dirty, but it was clean. And you take a lot of L's. El Capo. Yeah, you take a lot of L's.
El Ambowie. You can control yourself, but not your wife.
I'm doing my best now.
Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip, never.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now. Ah.
Alcantara on my steering wheel. I have a grip on the road now. I don't slip, never.
I no longer have a burden on my shoulders, but I have things on my chest now.