More songs by Tiara Andini
Description
Long-distance love is like a never-ending TV series, where each episode ends with the promise ‘we'll meet soon’. You sit listening to the sound of rain, thinking that he must be hearing the same rain, only in a different city. And it seems that everything has been clear for a long time: time drags on, longing simmers on a low heat, and the heart remains faithful, like an old telephone that doesn't lose its signal even without a network.
But as soon as a ray of sunshine appears between the clouds, it's as if someone quietly turns on the light inside. Because even if the whole world slows down and distances stretch out, there are things that cannot be erased by the wind or by kilometres - they just live somewhere in the middle of your chest, patiently, until you meet again.
Lyrics and translation
Original
Kini aku mengerti, semua ini terjadi
Tak dipungkiri, hanya kamu yang kumiliki
Bumi di kala sunyi, kamu takkan sendiri
Aku di sini menantimu kembali
Andai saja ku bisa
Genggam tanganmu
Takkan ada kata rindu
Di dalam hatiku
Tahukah dirimu betapa diriku
Merindukan hadirmu ada di sini?
Percayalah, Kasih
Jarak dan waktu tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hati
(Hu-uh-uh)
Andai saja ku bisa
Genggam tanganmu
Takkan ada kata rindu
Di dalam hatiku, oh-oh
Tahukah dirimu betapa diriku
Merindukan hadirmu ada di sini?
Percayalah, Kasih
Jarak dan waktu tak mampu menghapus (janganlah kauhapus)
Janji setia menjaga hati
Hujan turun mewakili hati
Terpa angin gambarkan resahku, ho-oh
Namun, kini pelangi (dan kini pelangi)
Datang menyinari kita
(Tahukah dirimu betapa diriku) ho-oh
Merindukan hadirmu ada di sini?
Percayalah, Kasih
Jarak dan waktu tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hati
(Tahukah dirimu betapa diriku)
Merindukan hadirmu ada di sini?
Percayalah, oh, Kasihku
Jarak dan waktu tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hati
Ho-oh-oh-ho
English translation
Now I understand, all this happened
It cannot be denied, you are the only one I have
Earth in times of silence, you will not be alone
I'm here waiting for you to come back
If only I could
Hold your hand
There will be no words of longing
In my heart
Do you know how much I am
Miss your presence here?
Trust me, darling
Distance and time cannot erase
Promise to be faithful to guard the heart
(Hu-uh-uh)
If only I could
Hold your hand
There will be no words of longing
In my heart, oh-oh
Do you know how much I am
Miss your presence here?
Trust me, darling
Distance and time cannot erase (don't erase)
Promise to be faithful to guard the heart
The falling rain represents the heart
The wind blows my mind, ho-oh
But now it's a rainbow (and now it's a rainbow)
Come shine on us
(Do you know how much I am) ho-oh
Miss your presence here?
Trust me, darling
Distance and time cannot erase
Promise to be faithful to guard the heart
(Do you know how much I am)
Miss your presence here?
Believe me, oh, my love
Distance and time cannot erase
Promise to be faithful to guard the heart
Ho-oh-oh-ho