More songs by Tiara Andini
Description
Love sometimes behaves like a faulty light bulb - sometimes it shines so brightly that you squint, then suddenly it flickers and goes out. And it seems like everything is clear, but your hand reaches out to turn it on again, hoping it will shine like before.
This is not about weakness or pride - it's about that stubborn warmth that lives even in the cracks. When your heart is already wheezing with pain, and your lips are still searching for words of excuse. When ‘nothing’ is said instead of ‘it hurts’ because otherwise you would fall apart.
And yet there is something human and beautiful in this broken rhythm. Because even on the brink, even under the rustle of your own tears, someone still knows how to love ‘to the last drop of patience.’
Lyrics and translation
Original
Semua denting nadi bergetar untukmu
Tapi beraninya kau lukai
Sudut mata ini basah berlinang lagi
Masih saja ku di sini tak cemburu
Coba saja, silakan cari
Cinta seperti aku
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya
Ho-oh
Bara kisah ini tak sehangat dulu
Tapi masih menyala untukmu
Hancur hati ini, patah, terluka lagi
Masih saja senyumanmu yang kunanti
Coba saja, silakan cari
Cinta seperti aku
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya, oh-ho-oh
Tak sanggup lagi ku berpura-pura
Tersenyum meski hati ini terluka
Mencintaimu sampai di batas air mata
(Kau bohongi aku) aku tak apa
Haruskah bibirku yang beritahu kamu jawabnya?
Sabar ini ada batasnya
Jangan kau tanya besarnya cintaku padamu
Kau bohongi aku, aku tak apa
Haruskah bibirku yang memberitahu jawabnya?
Sabar ini juga ada batasnya, ho-oh
Air mata sudah sampai batasnya
English translation
All the pulses vibrate for you
But how dare you hurt him
The corners of his eyes were wet with tears again
I'm still not jealous here
Just try it, please search
Love like me
Don't ask how much I love you
You lied to me, I'm fine
Should my lips tell you the answer?
This patience also has its limits
Ho-oh
Bara this story is not as warm as before
But it's still on for you
This heart is broken, broken, hurt again
It's still your smile that I look forward to
Just try it, please search
Love like me
Don't ask how much I love you
You lied to me, I'm fine
Should my lips tell you the answer?
This patience also has its limits, oh-ho-oh
I can't pretend anymore
Smile even though your heart is hurt
Love you to the point of tears
(You lied to me) I'm okay
Should my lips tell you the answer?
This patience has its limits
Don't ask how much I love you
You lied to me, I'm fine
Should my lips tell the answer?
This patience also has its limits, ho-oh
The tears have reached their limit