More songs by La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Description
There are days when everything seems uncertain - joy, sadness, and even the sun, which either warms or teases. Everything passes, like a fair in the suburbs: noise, laughter, dust underfoot, and then - silence and the smell of wildflowers. There are no loud revelations here, only simple wisdom: nothing lasts forever, neither bad nor good. And there is comfort in this - as if someone from childhood is quietly saying, ‘Don't worry, everything will pass.’ And the wind sings along - sincerely, without pathos, simply out of habit of living.
Lyrics and translation
Original
Margaritas en el campo
Si no siento, pues no lo canto
El viento chilla, esto no es cine de verano
Sino invierno todo el tiempo
A veces estoy triste y después se pasa
A veces estoy contento y también se va
A veces algunos días recuerdo lo que decías
Por mucho que duela ahora, se pasará
Cuando nos vamos de feria
Llevo mi tierra en la médula
Y sé que ya hemos vuelto a casa
Al ver a Rosa en el Cernégula
A veces estoy triste y después se pasa
A veces estoy contento y también se va
A veces algunos días recuerdo lo que decías
Por mucho que duela ahora, se pasará
De San Pedro a San Felices
Solo querían ser felices
De San Pedro a San Felices
Solo quería ser feliz
De San Pedro a San Felices
Solo querían ser felices
De San Pedro a San Felices
Solo quería ser feliz
English translation
Daisies in the field
If I don't feel it, then I don't sing it
The wind screams, this is not summer cinema
But winter all the time
Sometimes I'm sad and then it passes
Sometimes I'm happy and it goes away too
Sometimes some days I remember what you said
As much as it hurts now, it will pass
When we go to the fair
I carry my land in my bones
And I know that we have already returned home
Seeing Rosa in the Cernégula
Sometimes I'm sad and then it passes
Sometimes I'm happy and it goes away too
Sometimes some days I remember what you said
As much as it hurts now, it will pass
From San Pedro to San Felices
They just wanted to be happy
From San Pedro to San Felices
I just wanted to be happy
From San Pedro to San Felices
They just wanted to be happy
From San Pedro to San Felices
I just wanted to be happy