More songs by Lolita
Description
Sometimes in life there is such calm that even thoughts whisper more quietly than usual. Everything around us is bustling, burning, demanding - but inside, it's as if we've switched to ‘sea mode.’ Salty air instead of words, a warm wave instead of hugs. This is not about escape or vacation, but about that rare state when someone becomes both an anchor and freedom at the same time.
The song sounds like a deep breath after a storm - slow, with salt on the lips and gratitude in the heart. There is no need for loud confessions here, because everything has already been said in one short phrase: ‘you are my sea.’
Lyrics and translation
Original
Там за горами хандра и горе.
Ты мое море.
Если рассудок с душою в соли, ты мое море.
Если нет соли в моем миноре, ты мое море.
Если вокруг меня вор на воре, ты мое море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре, ты напоишь меня чистым нектаром.
Ты мое море.
И когда тело объято пожаром, и разум зашторен, я упаду в тебя огненным шаром.
Ты мое море, море.
Когда вокруг стали ярче краски, это love story.
Аmore mio по-итальянски.
Ты мое море.
Я не прошу ни любви, ни ласки.
Эй, с неба мне спой!
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты море, море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море. Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Море.
English translation
There is melancholy and grief just beyond the mountains.
You are my sea.
If the mind and soul are in salt, you are my sea.
If there is no salt in my minor, you are my sea.
If there is a thief around me, you are my sea.
When the whole world is breathing fumes with anger in their eyes, you will give me pure nectar.
You are my sea.
And when the body is on fire and the mind is closed, I will fall into you like a ball of fire.
You are my sea, sea.
When the colors around you become brighter, this is a love story.
Amore mio in Italian.
You are my sea.
I don't ask for love or affection.
Hey, sing to me from the sky!
Someone else is just a swamp in duckweed, and you are the sea, the sea.
You are my sea.
You are my sea.
You are my sea. You are my sea.
You are my sea.
You are my sea.
You are my sea.
You are my sea.
You are my sea.
Sea.