More songs by Lolita
Description
Once upon a time, it was believed that a hero was someone who went to war, conquered the seas, or at least fixed the shelf in the hallway. But times are changing, and now a feat is to go to the shop ‘for five minutes’ and come back... sometime. With beer, of course.
She builds a house, raises a son, plants a tree - in between ‘okay, wait, I'll be back in a minute.’ He goes for beer as if on a sacred quest, overcoming space, time, and common sense. And somewhere between banknotes and bottle caps, an eternal parable about family patience and male determination is born.
A cheerful hymn to everyday absurdity, in which life flows to the accompaniment of tra-la-la, and love is measured not by the number of bouquets, but by the fact that he has returned after all. Even if it takes a year. And, perhaps, with beer.
Lyrics and translation
Original
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом.
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля when husband left quando marido saiu Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом.
Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Когда муж пошел за пивом.
Амуж не пошел за пивом, а муж за дверью стояли слушал, как все происходило.
Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль A marido não foi pela beer marido no puerta escuchó Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом.
Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
Апосле пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Апосле пошел за пивом.
Цаца траляля ляль
English translation
A young lover came to his wife when her husband went for beer.
A young lover came to his wife when the husband went for beer, for beer, for beer.
Tweedledee when husband left quando marido saiu When the husband went for beer, for beer, for beer.
Tsatsa trollalala Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza The student kissed and caressed his wife when the husband went for beer.
The student kissed and caressed his wife when the husband went for beer, for beer, for beer.
Tsatsa trawled lal Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière When the husband went for beer, for beer, for beer. Tsatsa tweedledee lalal
When my husband went to get beer.
Amuj did not go for beer, but the husband stood outside the door listening to how everything happened.
Amuj did not go for beer, for beer, for beer. Tsatsa tweedledee lalal
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Amuj did not go for beer, for beer, for beer.
Tsatsa trollala lala A marido não foi pela beer marido no puerta escuchó Amuj killed both of them with an ax, and then went for beer.
The husband killed both of them with an ax, and then went for beer, for beer, for beer. Tsatsa trawled lal Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
And then he went for beer, for beer, for beer. Tsatsa tweedledee lalal
And then I went for a beer.
Tsatsa tweedledee lalal