More songs by Mil Savior
More songs by Kerim Delibalta
Description
An empty room can sound louder than an orchestra. Especially when the silence in it is so stubborn that even the echo doesn't want to return. It seems as if the walls know all the details of the breakup and whisper them back on purpose so that they won't be forgotten. At first, you want to argue with them, but then you just keep quiet - because there are no arguments left, only the reflex to reach out to someone who is no longer there.
And somewhere between pride and insomnia, a strange calmness appears. As if the heart has decided: yes, it hurts, but you still have to live - even if it's through music, where every note trembles slightly, like lips that have never learned to say ‘goodbye’ without a sigh.
Lyrics and translation
Original
Yalnız kaldım yoksun. Bıraktın kaldın aklımda.
Huzursuz her saniyem, her gün. Sanki değil hiç umurunda.
Gidemedim karanlık yönümde aydınlıklara hiç üzülemedim.
Gülemedi yüzüm bir bana bakarken gözlerinde beni göremedim.
Sorun mu değil, bıraktığın önemli değil ah. Yalnız karanlık iyi.
Geceler sana yazdırır, başkasına değil. Kalak kaldım aynen.
Olmadı ki zaten.
Umurumda değilsin. Geçmişi unuttum. Kalmadı bir bahanem.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan. Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Zamanla unutur insan.
Uzaklaşma benden. Gel otur konuşalım bir dakika.
Neden hiç geçmiyor söyle.
Canım hep böyle mi yanacak? Anlatsana biraz bitanem.
Ne geçti eline beni yaktığında, hiç korkmadın mı sen de yanarsın diye?
Ne geçti eline? Böyle bitecek mi sandın?
Gözlerin dolacak bebeğim çok ağlayacaksın.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
English translation
I was alone and deprived. You left me on my mind.
I am restless every second, every day. It's not like he doesn't care at all.
I couldn't go to my dark side, I couldn't feel sorry for the light.
My face couldn't smile, I couldn't see me in his eyes while he was looking at me.
It doesn't matter, it doesn't matter what you left, ah. Only darkness is good.
Nights are written by you, not by anyone else. I just stayed stuck.
It didn't happen anyway.
I don't care. I forgot the past. I have no more excuses.
I was left alone.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear. I was left alone without you.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear.
Over time, people forget.
Don't walk away from me. Come sit down and let's talk for a minute.
Tell me why it never goes away.
Will my heart always hurt like this? Tell me a little bit, my dear.
What happened to you when you burned me, weren't you ever afraid that you would be burned too?
What did you get? Did you think it would end like this?
Your eyes will be filled with tears, baby, you will cry a lot.
I was left alone.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear.
I was left alone without you.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear.
I was left alone.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear.
I was left alone without you.
If you hugged me, you wouldn't leave my neck, I lost my mind because of my fear.