More songs by La Rvfleuze
More songs by Leto
Description
Words fly like tiny sparks from the asphalt - fast, with the hoarse energy of the street, where rules are made on the fly. There are no pretty pictures here, only the pulse of the street: business cards, bracelets, Glocks, ‘collectif’ and laughter through clenched teeth. It all sounds like a match on a concrete field - with blows, passes, feints and short phrases that are more important than long speeches.
Underneath the rough beat, there is a strange order: chaos gives birth to rhythm, and rhythm gives birth to its own code. It's not a pose, but a reflex - to speak sharply, live fast, and keep your distance. In this music, even danger sounds like a game, but a game where the stakes are real.
Lyrics and translation
Original
Mom, what's my destiny?
(Poh, poh, poh, poh)
Joint au bec, on veut becter du biff de gue-din
Ennemi qui veut ma peau, j'en ai plus d'un
Le butin, c'est que pour ça qu'on les éteint (poh-poh-poh)
J'me sens comme Zlatan devant le but, hein
Parle pas au phone, y a les porcs qui écoutent
J'fais de l'art, mais j'suis pas au musée du Louvre
Si tu doutes, c'est ton corps de lâche qu'on troue
Frapper la prod, Gervonta Davis
Sexe, drogue, arme, c'est la devise
Tou-tou-tou, tou-tou-tou-tou
Moi, c'est P.S.O, toi ça vient d'où? (Life)
J'bouge dès que le boulot est fait
Cîroc sec, je ressens les effets (mmh)
Tu n'as pas grandi dehors, arrête de mentir
Tu n'as pas la mentale et tu n'as pas les codes (nan)
J'achète un Glock, il est neuf, il est bien, bien (pou-pou-pou)
Tu vas regretter si on vient (pou-pou-pou)
Je m'en souviens de son cul gigantesque
Winterfell Mafia, qui veut test? (Mafia)
Hugo Ekitiké, j'suis en attaque, 'ttaque
Les forces de l'ordre nous plaquent, plaquent (han-han)
Bastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson, c'est ça un pec', pec' (roh-roh)
Connexion macabre, j'ai purgé, j'suis sorti du placard
La Serrure et Mozart, on envoie que des baffes
Ça détaille des buches, ça remplit que des sacs (roh, roh)
Y a des balles, j'te parle pas d'la pétanque
J'ai toujours un pét', j'ouvre à midi pétante
T'trouves pas l'trou, tu vas payer la taxe
Sur l'terrain, j'postais les guetteurs
J'ai pas d'instrument, j'ai toujours ma guitare (ma guitare rock)
Si tu manques, tu peux finir à poil (roh, roh)
TVA, tu vas rentrer sans ta paie (han-han)
Tu vas rentrer sans ta paie, j'suis sorti, j'suis tout frais
J'vais les boire à la paille (han-han)
Toujours du cash, mais j'ai pas revolut (han-han)
Mon bracelet, elle veut que révoquer (elle veut que révoquer)
Écris, m'envoie pas des vocaux
C'était trop bas, j'ai monté la selle
C'est l'Akimbo, si tu pars à la salle (han-han)
C'est moi, j'fais la vaisselle (roh, roh)
Vaisselle, et mes sons, tu les saignes (tu les saignes)
Elle m'dit, "j'aime bien ta voix atypique" (ta voix atypique, roh, roh)
Avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex
Avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex (roh, roh)
Hugo Ekitiké, j'suis en attaque, 'ttaque
Les forces de l'ordre nous plaquent, plaquent
Bastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson fait ça impec', pec'
C'est l'Akimbo, si tu pars à la salle
C'est moi, j'fais la vaisselle
Vaisselle, et mes sons, tu les saignes
Elle m'dit, "j'aime bien ta voix atypique" (paw, paw)
Et crois pas qu'on joue (roh, roh)
Pétard à six coups hein (roh)
Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
J'mets des buts et des passes, Iago Aspas
Tu connais déjà les price (tu connais déjà les price)
On les descend, on appuie la presse
Avec tout l'collectif, on les presse
Et crois pas qu'on joue (paw)
Pétard à six coups (han)
Check-moi les tales et c'est tout
Check-moi les tales et c'est tout
J'mets des buts et des passes, Iago Aspas ('spas)
Tu connais déjà les price (price)
On les descend, on appuie la presse (paw)
Avec tout l'collectif, on les presse (paw, paw, paw, paw, paw)
(Mom, what's my destiny?)
Bande de zep'
English translation
Mom, what's my destiny?
(Poh, poh, poh, poh)
Joined to the beak, we want to slurp some gue-din biff
Enemy who wants my skin, I have more than one
The loot, that's why we turn them off (poh-poh-poh)
I feel like Zlatan in front of goal, eh
Don't talk on the phone, there are pigs listening
I make art, but I'm not at the Louvre museum
If you doubt, it's your coward's body that we pierce
Hitting the prod, Gervonta Davis
Sex, drugs, guns, that's the motto
Tou-tou-tou, tou-tou-tou-tou
For me, it’s P.S.O, where does it come from? (Life)
I move as soon as the job is done
Cîroc dry, I feel the effects (mmh)
You didn't grow up outside, stop lying
You don't have the mentality and you don't have the codes (nah)
I buy a Glock, it's new, it's good, good (pou-pou-pou)
You'll regret if we come (pou-pou-pou)
I remember her gigantic ass
Winterfell Mafia, who wants to test? (Mafia)
Hugo Ekitiké, I'm on attack, attack
The police tackle us, tackle us (han-han)
Bastos to pierce your pec', pec'
Jackson, that's a pec', pec' (roh-roh)
Macabre connection, I purged, I came out of the closet
La Serrure and Mozart, we only send slaps
It details logs, it only fills bags (roh, roh)
There are balls, I'm not talking to you about pétanque
I always have a fart, I open at midday sharp
You can't find the hole, you'll pay the tax
On the ground, I posted lookouts
I don't have an instrument, I still have my guitar (my rock guitar)
If you miss, you can end up naked (roh, roh)
VAT, you're going home without your pay (han-han)
You're going to come home without your pay, I'm out, I'm fresh
I'm going to drink them through a straw (han-han)
Still cash, but I don't have Revolut (han-han)
My bracelet, she wants to revoke (she only wants to revoke)
Write, don't send me vocals
It was too low, I mounted the saddle
It's Akimbo, if you go to the gym (han-han)
It's me, I do the dishes (roh, roh)
Dishes, and my sounds, you bleed them (you bleed them)
She says to me, “I like your atypical voice” (your atypical voice, roh, roh)
With Sokol, I erase them with Tipp-Ex
With Sokol, I erase them with Tipp-Ex (roh, roh)
Hugo Ekitiké, I'm on attack, attack
The police tackle us, tackle us
Bastos to pierce your pec', pec'
Jackson does it flawlessly, flawlessly
It's Akimbo, if you go to the gym
It's me, I do the dishes
Dishes, and my sounds, you bleed them
She says to me, “I like your atypical voice” (paw, paw)
And don't think we're playing (roh, roh)
Six-shot firecracker eh (roh)
Check me the tales and that's it (check me the tales and that's it)
Check me the tales and that's it (check me the tales and that's it)
I score goals and assists, Iago Aspas
You already know the prices (you already know the prices)
We take them down, we press the press
With the whole collective, we press them
And don't think we're playing (paw)
Six-shot firecracker (han)
Check me the tales and that's it
Check me the tales and that's it
I score goals and assists, Iago Aspas ('spas)
You already know the prices (price)
We take them down, we press the press (paw)
With the whole collective, we press them (paw, paw, paw, paw, paw)
(Mom, what's my destiny?)
Zep' band