More songs by Siloé
Description
Producer: Pablo Cebrián
Producer: siloé
Lyrics and translation
Original
Últimamente, me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
A veces también me siento una roca
Y viajo con alfombra para dos
Para que nadie pueda vernos
En lo más oscuro
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar
A veces tengo que acudir a otras
Medidas más urgentes porque sé
Que el tiempo no va a perdonarnos
Que no estemos juntos
Y se me pone ahora la cara roja
Me deja ver todo eso que no sé
Me pone en forma para hacer
Todo lo prohibido
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
En este mundo, sin ti yo no sé estar
Repetías una frase, de una galaxia lejana
Alguien te lo ha revelado
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Porque tú eres la locura, que no sé cómo frenar
Que me arrasa y me desnuda con los besos que me das
Y ahora vienes con más fuerza, con las ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar, oh
Últimamente me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
English translation
Lately, I feel like an idiot
But one thing is clear to me today
How about we send everyone
To fuck?
Sometimes I feel like a rock too
And I travel with a rug for two
So that no one can see us
In the darkest
And the madness comes of knowing that no one else
It will never live up to the kisses you give me
And it comes with more force, with more desire to scream
What will you do until dawn? Without you, I don't know how to be.
Without you I don't know how to be
Sometimes I have to go to others
More urgent measures because I know
That time is not going to forgive us
that we are not together
And now my face is turning red
It lets me see everything that I don't know
Gets me in shape to do
Everything prohibited
And the madness comes of knowing that no one else
It will never live up to the kisses you give me
And it comes with more force, with more desire to scream
What will you do until dawn? Without you, I don't know how to be.
In this world, without you I don't know how to be
You repeated a phrase, from a distant galaxy
Someone has revealed it to you
If you need me, call me
If you need me, call me
If you need me, call me
Because you are the madness, I don't know how to stop
That sweeps me away and undresses me with the kisses you give me
And now you come with more strength, with the desire to scream
What will you do until dawn that, without you, I don't know how to be, oh
That without you I don't know how to be, oh
That without you I don't know how to be
Without you I don't know how to be, oh
Lately I feel like an idiot
But one thing is clear to me today
How about we send everyone
To fuck?