More songs by Amelia And
Description
Lyrics: Amelia Andryshchyk
Music: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Production/mixing: Juliusz Kamil
Mastering: Sergio Pinilla
Creative director and director: Michał Pańczyk
Cinematographer: Adam Słobon
Assistant cinematographer: Olivier Faïkis
Editor: Michał Pańczyk
Colour: Olivier Faïkis
Lyrics and translation
Original
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
English translation
She was as delicate as dew.
And that breeze in your hair.
When she was running to the bus stop.
Rain mixed with snow. Wet.
Those five degrees in March.
Hmm.
And her legs are too long.
She once told me that the world was slipping away from her as she was driving away.
She got lost in this forest, in the forest like nothing, even though she wanted to.
And that's what bothers her. Haven't been seen for a few days.
I don't know, I don't know. Maybe he'll come back here again.
Maybe he wants the best.
Oh-oh.
Take care of yourself now.
She once told me that the world was slipping away from her as she was driving away.
She got lost in this forest, in the forest like nothing, even though she wanted to.
And that's what bothers her. Haven't been seen for a few days.
And that's what bothers her.
Haven't been seen for a few days. Will this clip be her last?
Unseen.
She once told me that the world was slipping away from her as she was driving away.
She got lost in this forest, in the forest like nothing, even though she wanted to.
And that's what bothers her. Haven't been seen for a few days.
And that's what bothers her. Haven't been seen for a few days.
Unseen