More songs by TINI
Description
Associated Performer: TINI
Lyricist, Programmer, Guitar, Keyboards, Producer, Director, Composer, Recording Engineer: Andres Torres
Composer, Vocal, Keyboards, Programmer, Director, Producer, Lyricist, Recording Engineer: Mauricio Rengifo
Composer, Lyricist: Martina Stoessel
Composer, Lyricist: Sofía Thompson
Recording Engineer, Production Assistant: Felipe Contreras
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Tom Norris
A& R Director: Alejandro Jiménez
A& R Director: Christina Davila
Lyrics and translation
Original
Ey, pienso en el pasado desde que no estás
Pienso en el presente por si volverás
Quiero el tiempo regresar
Quiero volver a empezar, ey
Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos
Hoy pasó otra vez, pero esta vez, no sé, nos alejamos
O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó
Nadie va a ganar en este juego
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
No sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Y mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Si vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Y no hace falta el alcohol pa que tu boca me pre-
Prenda por prenda me quité y la puerta la cerré
Pa que no escuches nada, ahí un reguetón puse play
Y solo saben las sábanas los besos que tú me das
Te fuiste, pero hoy yo quiero más, baby
Hagamos las paces si te nace
Ven a hacerme todo eso que me haces
Te extraño como siempre
Volvamos como siempre
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
De-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
Al fin y al cabo, el amor es una locura
Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo
English translation
Hey, I think about the past since you were gone
I think about the present in case you will come back
I want time to return
I want to start over, hey
So many times we screw up, so many times we fix it
Today it happened again, but this time, I don't know, we walked away
Either you call me or I call you, this is not over
Nobody is going to win in this game
Because that's how you and I are
We live with skin wounds
But it doesn't stop hurting us
We have plenty of reasons to see each other again
Because that's how you and I are
But in the end we do it accidentally
Could it be that we don't know how to love each other?
Setting ourselves on fire when we are made of paper
I don't know how to start from zero when I put zero on the right
And my suspicion is that the more you love me, the more you miss me
If you make me leave, but you make me come
And there is no need for alcohol so that your mouth prepares me.
Garment by garment I took off and closed the door
So you don't hear anything, there's a reggaeton I put play
And only the sheets know the kisses that you give me
You left, but today I want more, baby
Let's make peace if you are born
Come do to me all that you do to me
I miss you as always
Let's go back as always
Because that's how you and I are
We live with skin wounds
But it doesn't stop hurting us
We have plenty of reasons to see each other again
Because that's how you and I are
But in the end we do it accidentally
Could it be that we don't know how to love each other?
Setting ourselves on fire when we are made of paper
Of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
(Of paper, of paper) of-of-of paper
At the end of the day, love is crazy
And falling in love seems to require going against the world