More songs by Daito Yamamoto
Description
Associated Performer, Mixing Engineer, Lead Vocals, Programmer: Daito Yamamoto
Lyricist, Composer, Arranger: Daito Yamamoto
Lyrics and translation
Original
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
English translation
Dawn is about to melt.
Hold that stiff hand.
The sound of birds taking flight.
Beyond the dark sky.
Ladder of the window that was put back.
I could almost exhale my overflowing breath.
I found a way to escape and be happy.
When I was able to walk, I held your hand.
Things I won't say yet.
I left only one thing behind.
A borrowed thread that has faded.
Because I want to give it back.
It tore through the universe.
I let go of that hand that I cut back at.
Be as friendly as possible.
He shook his shoulders slightly.
As if something could be seen through. It's snowing.
I had a swollen back.
Don't say goodbye.
Maybe even someone.
The name is a tailwind.
Please give me some magic.
Wake up from a dream in a hole.
Things I can't say yet.
I'll give you a sloppy send-off.
With my hands in my pockets.
A future of lies too.
I just hugged you.