More songs by lowey
Description
Lyricist, Associated Performer: lowey
Bass: Simon Bérard
Producer, Composer: Mattu
Producer, Composer: St Graal
Mixing Engineer: Stan Neff
Mastering Engineer: Mathieu Bameulle
Lyrics and translation
Original
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
English translation
I like it when we act dirty
That we speak badly about people
That we make fun of them a little all the time
When we smile while kissing
I don't like it when you blame me
When you're far away too often
When I spend my life waiting for you
Let us only talk behind a screen
But what does that mean?
What will it do to me?
The Moon lights up our laughter
When the Sun can no longer do it
I like it when we act dirty
That we get up a little too late
We can keep our reproaches
I really like it when we get lost
I like it when we act dirty
That we speak too loudly
That we find ourselves a little embarrassing
When we forget ourselves by looking at ourselves
I don't like it when you hang up
When life separates us
When we miss each other so much
That we can no longer say goodbye
But what does that mean?
What will it do to me?
The Moon lights up our laughter
When the Sun can no longer do it
I like it when we act dirty
That we get up a little too late
We can keep our reproaches
I really like it when we get lost
And when we have dirty kids
We will tell them our stories
We might blame them
Deep down you know it's not that serious
Because we were dirty kids
Yeah we were bad kids
We get up a little too late
Yeah we were bad kids
I really like it when we get lost