More songs by Mario
Description
Composer: Mario Galatanu
Lyricist: Mario Galatanu
Lyrics and translation
Original
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
English translation
Hmm.
Hmm.
where are you from where do you come from We have seen each other before. Do we know each other?
You smile as if you sense everything that is to come.
What will come next, please tell me, that you have never belonged to anyone.
Gorgeous smile with blue eyes you want to be mine.
You feel like you're falling in love.
How beautiful it is to love!
What more could you want when you already have everything?
Another eight thousand days and it would still be too few to stay next to my love, ah, ah.
I live my life well while you are by my side. I don't need anything else, a, a, a.
Look, it's been a while since we made love.
I would like to start over with you, night and day. I put sunrise several thousand times. My love, you have.
I give it to you without wanting anything.
just wait
I sit, sit, sit.
Another eight thousand days and it would still be too few to stay next to my love, ah, ah.
I live my life well while you are by my side.
I don't need anything else, a, a, a.
Another eight thousand days and it would still be too few to stay next to my love, ah, ah.
I live my life well while you are by my side.
I don't need anything else, a, a, a.
Eight thousand more days and it would still be too little to stay next to my love, ah, ah, ah. I live my life well while you're by my side.
I don't need anything else.