More songs by Samantha
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
More songs by Chica Sobresalto
Description
Mastering Engineer: Koar
Mixing Engineer: Eduardo Moreno
Producer: The Iconics
Composer Lyricist: Samantha Gilabert
Composer Lyricist: Maialen Gurbindo
Lyrics and translation
Original
Sé que nada es igual
Y que es mejor no preguntar
Si lo quieres saber
Yo la verdad que sí
Más tienes un don para estar callado
Y a mí me quedarán cinco segundos para estallar
Ya lo siento, no te miento
He intentado sujetarlo hasta el final
Si tú sueltas y yo suelto
Esto acaba, ya no me puedo quedar
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
No quiero ser la mala una vez más
Pero me da pereza volver a empezar
Y sé que no me va a gustar el final
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
No quiero ser novia de nadie que no pueda entender
Que soy violenta y tierna a la vez
No quiero ser madre de nadie
Yo solo quiero que, que me dejen en paz
No me quiero encargar de tu carencia emocional
No me quiero ocupar de tu miedo a madurar
Y aprender a cambiar bombillas
Te voy a cambiar por un sencillo tutorial
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
Amiga, me has salvado una vez más
Un estribillo de pop del que nos gusta a las dos
Te quiero hasta cuando no llevas razón
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
English translation
I know nothing is the same
And it's better not to ask
If you want to know
I really do
But you have a gift for being quiet
And I will have five seconds left to explode
I'm sorry, I'm not lying to you
I've tried to hold it to the end
If you let go and I let go
This is over, I can't stay anymore
You on a honeymoon and me at a funeral
I don't want to be the bad one again
But I'm too lazy to start again
And I know I'm not going to like the ending
Not for the fear of being alone
Over thirty and out of fashion
May my time run out or see you with someone else
Not for the fear of being alone
Over thirty and out of fashion
May I run out of time or go crazy
Maybe no one talks about Yucay
We never wanted to go there
I don't want to be the girlfriend of anyone I can't understand.
That I am violent and tender at the same time
I don't want to be anyone's mother
I just want them to leave me alone
I don't want to take care of your emotional lack
I don't want to deal with your fear of growing up.
And learn to change light bulbs
I'm going to change you for a simple tutorial
You on a honeymoon and me at a funeral
Friend, you have saved me once again
A pop chorus that we both like
I love you even when you are not right
Not for the fear of being alone
Over thirty and out of fashion
May my time run out or see you with someone else
Not for the fear of being alone
Over thirty and out of fashion
May I run out of time or go crazy
Maybe no one talks about Yucay
We never wanted to go there