Description
Producer, Production Manager: Ed is Dead
Author, Lyricist: Maialen Gurbindo
Lyrics and translation
Original
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
Nacimos en el lado salvaje, pero aún recuerdo tu teléfono fijo
Dormimos en portales, soplamos los molinos
Hemos reído tanto que no recuerdo los motivos
He aparecido en tu casa de madrugada
Y me has leído a Elvira Lindo
Hasta recuperar la calma que había perdido
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Te he sujetado el pelo cuando tu hija nonata te hacía vomitar
Y hemos bajado escombros de tu piso nuevo de forma ilegal
Te has quedado a dormir porque sola me quería matar
Me has dicho: "Amiga, sí puedes y no tienes nada que demostrar"
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Pero te has tirado conmigo al suelo a llorar y eso me vale más
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
English translation
Daddy and mom couldn't pay us the down payment for a flat
We were born on the wild side, but I still remember your landline
We sleep in doorways, we blow the windmills
We laughed so much that I don't remember the reasons.
I appeared at your house at dawn
And you have read me Elvira Lindo
Until I regain the calm I had lost
It was you
Me searching among my boyfriends
and it was you
my love
It was you
that you were backlit
but it was you
my love
I held your hair when your unborn daughter made you vomit
And we have illegally removed debris from your new apartment
You stayed the night because I wanted to kill myself alone
You told me: "Friend, yes you can and you have nothing to prove"
It was you
Me searching among my boyfriends
and it was you
my love
But you fell to the ground with me to cry and that's better for me.
It was you
Me searching among my boyfriends
and it was you
my love
It was you
that you were backlit
but it was you
my love
It was you
Me searching among my boyfriends
and it was you
my love
It was you
that you were backlit
but it was you
my love
Daddy and mom couldn't pay us the down payment for a flat