More songs by Mavi
More songs by Teoman
Description
Producer: Teoman
Mastering Engineer: Alperen Güngör
Mixing Engineer: Alperen Güngör
Production Coordinator: Orkun Tunç
Production Coordinator: Funda Sanlıman
Composer: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Lyricist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arranger: Mavi Solman
Arranger: Alperen Güngör
Arranger: Can Narin
Lyrics and translation
Original
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
English translation
This love will hurt us as much as it pushes us, but that's okay.
Dip your hand into my chest, take my heart.
Find the medicine in my vein, relieve my pain.
I'm so happy right now, your hands are on my body.
I don't care about the world anymore.
Losing myself in the cheapest wines as if it was the last time.
Losing myself in your body as if it was the last time.
I leaned down and kissed his lips.
When my hair flowed from my body into the bathtub, I realized that I was in it, you were inside me.
Love is in my blood, in my loins.
I'm so happy right now, your hands are on my body.
I don't care about the world anymore.
Losing myself in the cheapest wines as if it was the last time.
Losing myself in your body as if it was the last time.
I'm in the sun, my wax is melting.
My stray wings are scattered.
Let it flow from your legs, millions of my children who will not be born.
Losing myself in the cheapest wines as if it was the last time.
Losing myself in your body as if it was the last time.
This love will hurt us as much as it pushes us, but that's okay.